Ломтик лимона и индивидуальность художественных образов

Как-то муж сообщил мне, что слово «ломтик» слышал у двух человек: у меня и Егора Летова 🤣 Я тогда задумалась, как получается, что для меня это слово естественное (ломтик хлеба, колбасы, лимона, груши), а для него — необычное. И пришла к мысли, что это про ещё одну грань индивидуальности, о которой важно знать авторам. Индивидуальность речи. Или авторский голос, ага.

У каждого из нас есть часто употребляемые и редко употребляемые слова. Любимые и нелюбимые выражения. Мы можем по-разному оценивать приятность или неприятность сочетания звуков, это субъективно. И хотя есть много привычных сочетаний, которые сами просятся в текст («звенящая тишина», «изумрудные глаза»), есть и «ломтики». Что-то, что выдаёт именно вашу речь. Ещё есть синтаксис, но это отдельная тема.

Вывод?
— Хорошо, когда в вашем тексте тоже есть свои «ломтики» индивидуальности.
— Хорошо, когда в речи героев тоже есть свои «ломтики».

Эх, надо было к этому посту бутерброд сфотографировать)