@cryptaplatonica

Для изучения французского, а заодно оценки гос аппарата самими же французами рекомендую отличную иллюстрацию:

https://www.kinopoisk.ru/film/37744/

Фильм о том, как современные государственные люди: жандармы, полицейские отдела нравов, судьи и туповатые сотрудники мэрии
- работают, а Люди без миллионов под подушкой пытаются в созданных этой работой условиях выживать :)

Ключевая, как мне кажется, сцена со свидетельством на суде отражает государство как недалекую судейскую маширению с приданной бюрократией и подагрой.

P.S. На картинке настоящий символ государственности, расположенный в Руане. Попробуйте отгадать, что это, до просмотра фильма.
Ответы как всегда принимаются на alexey.neonov(at)gmail.com