🧠 دقيقة للتفكير
یک دقیقه برای فکر کردن

🇸🇦 يَقولُ بَعضُ المُفَكِّرينَ: إِنَّ الإِنسانَ يُولَدُ مَرَّتَينِ.
🇮🇷 بعضی از متفکران می‌گویند: انسان دو بار متولد می‌شود.

🇸🇦 المَرَّةُ الأُولى يَومَ مِيلادِهِ الجَسَدِيِّ، وَالمَرَّةُ الثّانِيَةُ عِندَما يَكتَشِفُ أَنَّ حَياتَهُ بِكُلِّ نَقصِها وَجَمالِها هِيَ حَياتُهُ هُوَ.
🇮🇷 بار اول، روز تولد جسمانی اوست؛ و بار دوم، زمانی که می‌فهمد زندگی‌اش با تمام کمبودها و زیبایی‌هایش، متعلق به خودش است.

🇸🇦 فَيُدرِكُ أَنَّ لَهُ الحَقَّ في أَن يَختارَ طَريقَهُ وَيَتَّخِذَ قَراراتِهِ بِنَفسِهِ، لا وَفقَ رَغَباتِ الآخَرينَ.
🇮🇷 آن‌گاه درمی‌یابد که حق دارد مسیر خود را انتخاب کند و تصمیم‌هایش را خودش بگیرد، نه بر اساس خواسته‌های دیگران.

🇸🇦 وَلٰكِنَّ الحُرِّيَّةَ الحَقيقِيَّةَ لا تَأتي إِلّا عِندَما نَتحَمَّلُ مَسؤوليَّةَ حَياتِنا بِكامِلِها.
🇮🇷 اما آزادی واقعی زمانی به دست می‌آید که مسئولیت تمام زندگی خود را به‌طور کامل بپذیریم.

🇸🇦 فَأَنتَ لا تَملِكُ حَياتَكَ فَقَط، بَل تَملِكُ أَيضًا قُدرَةَ تَغييرِها.
🇮🇷 تو فقط صاحب زندگی‌ات نیستی؛ بلکه توانایی تغییر دادن آن را نیز داری.

📚 واژگان

يُولَد: متولد می‌شود
اِكتَشَفَ: کشف کرد، دریافت
يَختار: انتخاب می‌کند
يَتَّخِذُ قَرارًا: تصمیم می‌گیرد
وَفقَ: مطابق، بر اساس
الحُرِّيَّة: آزادی
مَسؤوليَّة: مسئولیت
قُدرَة: توانایی

💡 فكرة اليوم

أَنتَ لا تَختارُ كَيفَ بَدَأَتْ حَياتُكَ، وَلٰكِنَّكَ تَختارُ كَيفَ تَعيشُها.

تو انتخاب نکردی زندگی‌ات چگونه شروع شود، اما انتخاب می‌کنی چگونه آن را زندگی کنی.

@ncarabic

#دقيقة_للتفكير #كلمات_وأفكار