#عربی_فصیح

ألا یعجبك الأمر؟
خوشت نیومد؟

🔴چند تا مثال کاربردی دیگه:


أَعْجَبَنِي هٰذَا الفِيلْمُ.
از این فیلم خوشم اومد.

أَعْجَبَتْنِي طَرِيقَةُ كَلَامِهِ.
از طرز صحبت کردنش خوشم اومد.

أَعْجَبَنَا المَكَانُ كَثِيرًا.
ما خیلی از این مکان خوشمون اومد.

هٰذَا الكِتَابُ يُعْجِبُنِي.
من از این کتاب خوشم می‌یاد.

هَلْ يُعْجِبُكَ هٰذَا اللَّوْنُ؟
آیا این رنگو دوست داری؟

لَا يُعْجِبُنِي هٰذَا الأُسْلُوبُ.
من این سبک رو نمی‌پسندم.

أَلَا تُعْجِبُكَ الفِكْرَةُ؟
مگه از این ایده خوشت نمیاد؟

أُعْجِبْتُ بِهٰذَا العَمَلِ.
از این کار خوشم آمد / تحت تأثیر این کار قرار گرفتم.

لَقَدْ نَالَ إِعْجَابِي.
واقعاً تحسینم را برانگیخت / مورد پسندم قرار گرفت.

أَبْدَى إِعْجَابَهُ بِالعَمَلِ.
تحسین / علاقهٔ خود را نسبت به کار ابراز کرد.

📌 نکته مهم:

أَعْجَبَنِي = من از آن خوشم آمد.
يُعْجِبُنِي = من از آن خوشم می‌آید.
إِعْجَاب = پسندیدن، تحسین، تحت تأثیر قرار گرفتن.

در ساختار أَعْجَبَ، چیزی که باعث خوشایندی می‌شه فاعله و شخصی که خوشش‌ اومده مفعول:

أَعْجَبَنِي الكِتَابُ
کتاب مرا خوش آمد. → من از کتاب خوشم آمد.

بنابراین نمی‌گیم ❌ أَعْجَبْتُ الكِتَابَ

@ncarabic