Nateli Tbilisi

Стать меценатом Nateli Community ✨
Меценатский взнос €9 открывает двери в наше закрытое, но по-настоящему уютное сообщество единомышленников.

Мы создаём свои мероприятия, встречаемся в теплой компании и делимся самым сокровенным.

Присоединяйтесь — здесь светло 💫 Спасибо 🙏🏻🪽

В районе Абанотубани находится необычный памятник, который многие замечают, но мало кто понимает, что перед ними, в том числе и потому, что никакой пояснительной таблички рядом нет. И это повод вспомнить про нашу рубрику #скрытыесокровищаТбилиси, в которой мы рассказываем про малоизвестные достопримечательности города.
 
Перед вами — скульптура «Кочи» в сквере имени Гейдара Алиева, заложенном в 2004 году. А вот когда именно здесь появился этот памятник, и кто его автор, достоверно установить пока не удалось. Как нам объяснили знающие люди, в официальных муниципальных реестрах монументального искусства точный автор и дата установки не зафиксированы, поскольку объект имеет статус уличного декора, а не академического памятника.
 
Так что же такое «Кочи»? Как сказано в сборнике «Игры народов СССР» (пришлось серьезно порыться в архивах), кочи, или кочики, — это «специально обработанные косточки из сочленений голени со стопой задних ног барана, овцы, дикой козы (джейрана) и подобных животных (у тюркских народов такие кости для игры называются альчиками)». И вот кому-то гениальному в древности пришла мысль использовать эти косточки для игры, которая на территории Грузии получила название «кочаоба».
 
Правила кочаобы простые. Для этого каждый игрок использовал пять кочиков — игровых косточек. Их зажимали в кулаке, встряхивали и бросали на землю. Важно было, чтобы кочи упала на выигрышную сторону, которая называется «алчу» (бык). Остальные три положения косточки имеют названия: «тохани» (конь), «чуки» (овца) и «тали» (коза). Побеждал тот, у кого после броска выпадало больше «алчу».
 
Всё в том же сборнике игр народов СССР приведен аджарский вариант кочаобы. Игроки брали по одной косточке и одновременно подбрасывали их вверх в игровое поле. Если кость одного игрока ложилась «алчей» вверх, а другие кости иначе, то этот игрок поднимал свою кость и бил ею по любой из лежащих. Задача — перевернуть таким образом чужую кость на противоположную сторону; бивший забирал ее себе и бил по следующей. Побеждал тот, у кого к концу оказывалось больше косточек.
 
Кстати, в грузинском языке в своё время даже появилось выражение «цади кочи гаагоре» — «иди, покатай кочи». Дело в том, что в период XIX — начала XX века места, где разнорабочие искали заработок, назывались биржами. В Тбилиси, например, одна из них была возле Солдатского базара (ныне площадь Орбелиани). А потом биржей стали называть сборища местной шпаны и бездельников, которых горожане старались обходить стороной, чтобы не стать объектом вымогательств. Если кто-то попрошайничал: «Нагди рагаца дамиде ра, дзмао!» (груз. — «дай мне что-нибудь существенное, братишка»), в ответ мог услышать то самое: «Цади кочи гаагоре» — «иди, покатай кочи», что буквально означало «отцепись».
 
Сегодня в Тбилиси в кочи, кажется, уже почти никто не играет, хотя в некоторых грузинских селениях ещё можно встретить вариант кочаобы.
 
И последнее интересное наблюдение: что мне очень нравится в скульптуре «Кочи» в Абанотубани, — она словно застыла в полёте за мгновение до падения, и невозможно угадать, какая сторона в итоге окажется сверху.
 
Если хотите узнать больше про неочевидные места Тбилиси — ищите их в наших изданиях: путеводителе «Скрытые сокровища Тбилиси» и подборке «10 любимых мест Nateli Tbilisi».
Приобрести их можно на платформе Lava или прямо здесь через Tribute. А два издания вместе доступны по специальной цене.

У меня есть тайная любовь — комик и актёр Эд Мацаберидзе. Его Instagram поднимает мне настроение в самые тёмные времена.

И вот в эти самые тёмные времена Эд приезжает в Тбилиси.

3 октября — со своим стендапом.

13 и 14 октября — со спектаклем «Ромео и Джульетта» в Театре Грибоедова.

И спектакль, надо сказать, задает актуальный вопрос. Что остаётся от любви, когда мир построен на запретах?

Режиссер Майя Дороженко деконструирует трагедию Шекспира. Её спектакль — о поколении, которое выросло среди страха, войны и чужих решений и всё ещё способно выбирать друг друга. Ренессанс здесь встречается с панком. Актёры играют по несколько ролей параллельно, а персонажи оказываются то носителями власти, то свидетелями её распада.

Эд играет Капулетти, отца Джульетты. Ромео — Сэм Трескунов, Джульетта — Анна Андреева. Меркуцио — Никита Еленев, Тибальт — Игорь Титов, Парис — Вадик Королёв. А отец Ромео — мой добрый приятель Павел Сеплярский.

Майя ставила в «Мастерской Петра Фоменко», в театре «А39», в Театре Ермоловой, в театрах Амаглеба и Руставели. Работала в Греции, Германии, Грузии и Армении. В Тбилиси вы могли видеть её спектакль HANNAH — несколько солд-аутов.

Театр Грибоедова
13 и 14 октября, 20:00
Билеты — здесь

#кудаподатьсявтбилиси

Моя икона стиля и во многом ролевая модель — художница Элене Ахвледиани.

Как красиво написано о ней на скриншоте. Не могу не поделиться.

А еще не могу не похвастаться, что моя бабушка дружила с Элене. Моя семья жила в том доме, где сейчас музей художницы. И бабушка с Элечкой много общались и даже, можно сказать, дружили.

Впервые вижу живопись, которая говорит с грузинским акцентом

«Чайни заведени» — на картине Элене Ахвледиани в ее музее-квартире на улице Киачели.

#natelitbilisi

Настоящая находка для любителей архивных книг.
 
В электронной библиотеке ГПИБ и в цифровой коллекции New York Public Library в свободном доступе можно полистать и даже скачать роскошное французское издание «Le Caucase pittoresque» («Живописный Кавказ») — альбом с рисунками князя Григория Гагарина и текстами графа Эрнеста Штакельберга, изданный в Париже в 1847 году.
 
Григорий Гагарин много лет провёл на Кавказе, в частности в Тифлисе: проектировал театр, работал над росписями Сионского собора и других грузинских храмов, а главное — оставил огромное количество зарисовок Кавказа. Именно его рисунки легли в основу этого издания. Он, кстати, учился у самого Карла Брюллова!
 
В альбоме — 80 литографий с архитектурой, сценами повседневной жизни и костюмами Кавказа. В том числе — видов Тифлиса, его обитателей, базарной площади, деталей Сионского собора, изображения 12 апостолов и святых из монастыря Бетания, портрет Шота Руставели, карта Кавказа и многое другое.
 
А сопровождающий текст Штакельберга написан на французском, который в XIX веке был общепризнанным языком европейской и российской аристократии, а также международного культурного общения.
 
#natelibooks

#ФеяНаПодхватеВещает, как получила задание — «обновить сайт» Georgian Infusion.

#Нателмихална когда-то купила домен и разместила презентацию идеи большой выставки Georgian Infusion. Именно оттуда я впервые и узнала о существовании фонда и проекта.

С тех пор фонд проделал огромную работу, а на сайте все еще висела та самая старая презентация. Поэтому в какой-то момент #Нателмихална поручила мне его обновить.

Веб-дизайнером я себя, конечно, назвать не могу, но базово с конструкторами сайтов знакома. Так что дальше началась довольно долгая сборка: шаблоны, блоки, шрифты, структура страниц и попытки привести все это к единому виду.

Первым делом нужно было собрать все, что мы уже рассказывали о Georgian Infusion.

Тексты разошлись по Instagram, Facebook, LinkedIn и презентациям, а для сайта их пришлось сформулировать заново и последовательно: кто мы, чем занимаемся, какие этапы уже завершили и над чем работаем сейчас.

Потом начался визуальный пазл. Фотографии команды и экспертов, разумеется, были сняты в разное время, при разном свете и в совершенно разных цветах. В какой-то момент стало понятно, что спасет нас только черно-белый фильтр.

Следом — логотипы партнеров: разные форматы, качество и разрешение, а у кого-то подходящего логотипа не оказалось вовсе. Параллельно мы связывались с патронами и спрашивали, можно ли указать их на сайте как тех, кто поддерживает Georgian Infusion.

Дальше сайт отправился на согласование команде. Особенно запомнился момент, когда главная страница после очередной версии стала подозрительно напоминать стену из погребальных плит. Переделали, конечно, — теперь вспоминаем с улыбкой.

И оставался самый важный этап. Значительная часть фотографий на сайте — изображения предметов из текстильного фонда Национального музея Грузии.

С музейными материалами все очень строго: разрешение необходимо получать на каждое изображение, даже если мы хотим опубликовать его всего лишь в сторис. А когда речь идет о полноценном сайте, весь визуальный материал тем более должен пройти согласование.

Разрешения от музея мы ждали долго. Но теперь все собрано, проверено, одобрено — и опубликовано!

На обновленном сайте можно увидеть, во что вырос проект, познакомиться с командой и экспертами, узнать о проделанной работе и о том, чем мы заняты сейчас.

Теперь, если кто-то спросит, что такое Georgian Infusion, можно просто дать ссылку — georgianinfusion.com

P.S. станьте нашими тестировщиками и пишите в комментариях, как вам сайт

В #natelifunfacts, в честь 102-летия со дня рождения итальянского актёра Марчелло Мастроянни, — статья из газеты "Заря Востока" про его приезд в Грузию в марте 1988.

С быстротою штормового ветра пронеслась по Тбилиси весть: «Приехал Марчелло Мастроянни». Попробуйте взять у него интервью, если, уже переступив порог лифта гостиницы «Иверия», он проговорил: «Но джорналиста!» («Никаких журналистов!»). И лишь директору «Иверии» Вахтангу Цхададзе, назвавшему почетного гостя миллионным посетителем и устроившему «звезде» соответствующий прием с памятными подарками, — удалось немного «расковать» Мастроянни. Но все-таки наш коллега, присутствовавший на этой церемонии, был вынужден удовлетвориться лишь автографом сеньора Марчелло, который оказался верен своему слову: «Но джорналиста!»
В 9.30 (в 10 часов у него завтрак) я «скребусь» в номер его переводчицы в надежде «навести» мосты, но тщетно:
— С утра у него обычно ужасное настроение. К его продюсеру Сильвии Д’Амико также не следует идти. Она сейчас готовит ему кофе, потому у него очень напряженная программа — встречи в Доме кино, филармонии, на киностудии «Грузия-фильм». Вряд ли вам удастся интервью…
Откуда переводчице знать, что нами с самого раннего утра расставлены «сети» (корреспондентские) в Тбилисском республиканском доме кинематографистов, где Марчелло Мастроянни будет смотреть фильм заслуженного деятеля искусств Грузинской ССР Ираклия Квирикадзе «Пловец».
Тут-то и оказались мы рядом с «женихом всей Италии» (так Мастроянни называют его друзья) на удивление его спутниц. Надо ли читателю представлять этого популярного киноартиста? Любимец миллионов кинозрителей, герой фильмов выдающихся режиссеров Феллини, Висконти, Джерми, Де Сика, Сколы, Антониони. За более чем сорок лет работы в кино им сыграно от 120 до 130 ролей (точную цифру артист не помнит). Несколько раз бывал в нашей стране. Высоко ценит русскую классику — произведения Толстого, Достоевского. В пьесах Чехова довелось играть дважды (Соленого в «Трех сестрах» и Астрова в «Дяде Ване»)... Увидев этого популярного артиста, невозможно не вспомнить слова Эльдара Рязанова о том, что бог был в отличном настроении, создавая Марчелло. Он дал одному человеку и прекрасную внешность, и замечательный талант. Только умный человек способен выдержать испытание талантом, что удалось Мастроянни.
На экране мелькают последние кадры «Пловца», и Марчелло Мастроянни дает нам интервью:
— Цель вашего приезда?
— Ознакомительная, деловая. Я много интересного слышал о грузинском кинематографе и видел немало отличных фильмов — «Отец солдата», «Голубые горы, или Неправдоподобная история», «Робинзонада, или Мой английский дедушка». Я хочу познакомиться с их авторами.
— Что вы скажете о фильме, который вы сейчас посмотрели?
— Скажу, что справедливо был он награжден на международном кинофестивале в Сан-Ремо главным призом. Это в высшей степени поэтический фильм, в котором автор смог на примере трех поколений одной семьи рассказать об истории своей страны. Это чрезвычайно трудно. Очень оригинальный фильм!...
— Если верить слухам, вы будете сниматься в новом фильме И. Квирикадзе…
— Пока это трудно сказать. Но мы с ним обязательно встретимся на одной съемочной площадке, и это произойдет в Тбилиси.
— Вам принадлежат слова: «Когда не работаю, умираю с тоски».
— Но в Тбилиси не пришлось скучать. Я полон впечатлений от вашей гостеприимной республики. Очень многое здесь напоминает мне родную Италию. Но здесь гораздо более теплые и люди, и погода, которые располагают к созданию хороших фильмов, адресованных человеку.
Прощаясь с нами, Марчелло Мастроянни улыбается со свойственной ему искренностью. Седина посеребрила волосы, морщины забегали вокруг глаз — время не щадит и «звезд», но и на седьмом десятке сеньор Марчелло полон оптимизма, он в отличной творческой форме.

А комичную историю о визите Мастроянни в Тбилиси мы рассказали здесь.
Фото