В толковом словаре RAE дано два значения слова resiliencia:
1. Способность материала, механизма или системы вернуться в исходное состояние после прекращения воздействия, которому они подвергались.
2. Способность живого существа адаптироваться к воздействию возмущающего фактора, неблагоприятного состояния или ситуации.
Чего, чего, а возмущающих факторов в нашей реальности хватает, да?🤪
Думаю последнее время о том, что это — самый полезный "софт скил". Секрет не в том, чтобы не ошибаться и не оказываться в неблагоприятных ситуациях. Это утопия.
А в том, чтобы встать после того, как упал, и дальше идти.
А если куда идти — не очень понятно, то лучший выход — грызть палочку.