TGViewer
Настя и арабский Настя и арабский @nastarabi · 1.65K subscribers
Post #1884 435
как сказать "выдумка" или "чушь" на арабском?

// недавно мы с моей частной ученицей Олей начали тему الطب البديل (альтернативная медицина), и она наткнулась на комментарий, где الطب البديل описывают словом خُزَعْبِلات - оно же "выдумка", "чушь", "вздор" или "фантазии". если придерживаться определения на Wikidictionary: глупая, смехотворная выдуманная история. делюсь этим словом с вами :)

некоторые другие примеры:

⭐️ التنويم مُجَرّد خزعبلات
гипноз всего лишь выдумка/фантазия/вздор

⭐️ كلامه خزعبلات
все что он не говорит, все выдумка/чушь/фантазии

⭐️آمن/يؤمن بخزعبلات
верить в полную ерунду/фантазию/выдумки


кстати, известный американский фильм Hocus pocus на арабский язык переведен как الخزعبلات 😁

#фразочки@nastarabi
More from @nastarabi
  1. Sep 24, 2026не могу не поделиться гениальностью ИИ
  2. Sep 21, 2026Post #1895
  3. Sep 19, 2026записалась на курс "сакральное и власть" от Ангелины 🤍 // арабский такой язык, что ИМХО в…
  4. Sep 17, 2026мы с Хассаном 😁 это единственный кусочек 30-минутного видео, где я не сделала ни одной ош…
  5. Sep 17, 2026"Голоса мира: ключи от Гранады" // не могу не поделиться анонсом на концерт андалусской ар…
  6. Sep 16, 2026дорогие, возможно (но не точно) буду постить чуть меньше в ближайшие несколько недель из-з…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →