Выражение “и живые позавидуют мертвым” предполагает, в теории, что жить это безусловное благо, и завидовать мертвым есть крайняя степень страданий.

Но мне лично никогда так не казалось. Древние говорили: “помни о смерти”.

Зачем? Затем, чтобы жить в полной мере и чтобы прийти к финишу чистым.

“Завидовать мертвым” это значит завидовать тем, кто уже финишировал, и сделал это с позитивным счетом, ибо завидовать сволочи которую ожидают аццкие бездны бессмысленно.