Этой руны нет ни в исландской, ни в норвежской рунических поэмах.
🐦В англосаксонской рунической поэме:
Éþel biþ oferléof · æghwilcum men,
gif hé mót þær rihtes · ond gersine on
brúcan on bolde · blædum oftost.
Вотчина очень люба любому человеку,
если он может по праву (правильно?) и надлежащим образом
хозяйничать в доме — чаще всего в процветании
[Перевод Кирилла Горбаченко.]
Éþel (Вотчина):
Мужу любому дорожайшее место,
если честно и годно может дом там иметь —
там дух отечества чаще всего.
[Перевод Олега Смирнова.]
ethel
Дом, источник всего благополучия и счастья для человека.
[Перевод с английского Э.Торссона.]
🌫️🌫️🌫️ 🌫️🌫️ 🌫️🌫️🌫️
🤍 Одал
Я тут ещё позволю своего по теме рода и корней сказать, потому что следующий пост будет куда более личный.
Сразу начну с вопроса потяжелее, о благом тоже будет, впрочем.
•Очень часто у людей бывает напряжение по вопросам семейства, семейности, и что уж там — родственников.
Да, хорошо бы говорить о родне только хорошее. Но далеко не все это могут сделать. (Мне повезло, я могу, но я знаю и признаю, что далеко не у всех — так.)
По этой причине часто многие опасаются темы рода, темы своих корней, темы наследственности и наследия.
Я уже писала у себя здесь, что на темы родовые внимание моё вначале обращал Тьяцци, и писала, почему я считаю, что и Фрейя может с этими вопросами взаимодействовать.
Ну так вот, я имею сказать следующее.
Предки в целом — это все те, кто был и жил до вас. Благодаря которым импульс жизни прошёл через века и множество исторических бурь... ...и появились вы.
В плане родовых энергий и предков по факту предки хотят, чтобы вы жили. Желательно, конечно, счастливо и в достатке.
Что касается отношений с роднёй и сложностей на земле, вот в мире живых — это то, что лежит поверх этой связи. А сама эта связь — переданный импульс жизни, приспособляемости, адаптивности, умения выживать и далее и подобное.
Там нет истории «мы хотим тебя удушить, потому что ну что-то ты не получился».
Это мама/ папа/ дед/ бабка/
Род и предки в целом уже более индифферентны в плане «оценки» и всё же заинтересованы в благополучии потомков.
И если почувствовать, как из глубины истории и корней этот импульс жизни, это желание порождать жизнь передавалось по цепи предков к вам — можно понять, что вы — потомок ценный и нужный.
Желанный. Любимый.
Которому именно род ваш и предки желают благополучия и счастья.
#лирическое_руническое
•Шанс про руну Одал
•Упражнения у него
🤍 Мои посты про родовые истории
1. Каким стал мой взгляд на родовые истории с приходом в язычество, немного семейных историй тут.
2. Мои раскопки родовых историй (с подачи Тьяцци)
3. Боги и родовые истории
🤍 У Алана есть
•Молитвенная песнь Роду
#лирическое_руническое