#журналистское #нежурналистское

Ещё одна возможность, которая выпадает журналистам чаще, чем представителям других профессий - бывать на предпросмотрах (или генпрогонах) спектаклей. Я, вот, целых два раза за карьеру побывал.

Возможность очень приятная, учитывая, что театр я люблю почти так же как журналистику (наверное, потому что он тоже позволяет прожить несколько разных жизней за день).

Вчера довелось сходить на "Трехгрошовую историю" в театр Комиссаржевской. Спектакль, на афишу которого я обратил внимание ещё неделю назад. А тут и билеты предложили - бывают же совпадения.

Обратил я внимание, потому что очень уж название похоже на "Трехгрошовую оперу" Бертольта Брехта - одного из любимых моих драматургов. Правда речь тут не об опере, а об истории, и фамилия на афише не Брехта, а Джона Гея - автора "Оперы нищих", которую Брехт и взял за основу в своё время для своей пьесы.

На самом деле этот факт вызывает больше всего недоумения. Если бы это была бы постановка Брехта, то было бы понятно, откуда там текст Брехта и песни Брехта на музыку Курта Вайля, друга и соавтора Брехта. Но это постановка, простите, Джона, простите, Гея. Так что, откуда там всё это не не совсем понятно. Но я, думаю вы уже догадались, не против.

Первое (буквально), что бросается в глаза - очень стильные декларации и костюмы. Происходящее на сцене напоминает стимпанк фестиваль, ну и ли Бродвейский мюзикл о викторианском Лондоне. Будь то Брехт, это было бы не удивительно, ведь "Трехгрошовая опера" - некоторым образом предтеча Бродвея. Но тут-то Джон Гей...

На самом деле первое действие уходит на осознание этого диссонанса. Но ко второму всё как-то укладывается в голове и ты начинаешь обращать внимание на детали. К примеру, на то, что главного анти-героя Мэкки Ножа показывают совсем иначе, нежели было принято в советской традиции (где идейного негодяя делали почти обличителем и революционером - плосковатая трактовка). Здесь ему вернули боккаччевское карикатурное злодейство, которое пороки, конечно, обличает, но делает это по-другому.

А ещё понимаешь, как актуально звучал бы текст Брехта (если бы это была постановка Брехта) сегодня. Тут должны была быть пара примеров, но в телеграме всего 3000 символов на пост.

Концовка спектакля немного отличается от Брехта (ну так и не Брехта же смотрим, повторюсь), впрочем, она а) такая в некоторых постановках "Трехгрошевки" и была (к примеру в фильме 1989 года); и б) добавляет спектаклю... Чего-то она в общем, добавляет, ведь в конце торжествует закон (но не справедливость).

В целом, "Трехгрошевая история" - крепкий такой бочонок меда. Некоторой ложкой дёгтя служит исполнение части песен в духе советской оперетты (то есть больше в стиле оперы, чем мюзикла, Вайлю это не идет), но это постановке вполне можно простить.