Надя Пуп ПОПУскается

Diamond Resistance(PILOT)-Sonic MAX| Дубляж

Синопсис: Присоединяйтесь к ежу Сонику, который пытается остановить новую волну экспансии Эггмана, захватившую большую часть планеты Мобиус. Поскольку роботизация набирает стремительные обороты, Сонику понадобится помощь как старых, так и новых союзников.

Автор оригинала - ⁨www.youtube.com/@2kDoplr

Куратор проекта-Виктор Пушко
Роли озвучивали:
Соник - Максим Пупынин
Сёрдж - Милена Овечкина
Тейлз - Полина Вейдер
Кит - Илья Койнов
Салли - Надя Волкова
Банни/ Девушка - Лида Мусина
Эггман - Вячеслав Никитин
Пострадавшая - Юлия Самсонова
Николь- Анастасия Пупова

Перевод - Полина Вейдер
Работа со звуком - Виктор Пушко
Превью и титры- Redbox43

Отдельная благодарность - Максиму Пупынину и Вячеславу Никитину за участие в этом проекте.

#Sonic / #SurgeTheTenrec / #SonicIDW / #SonicSATAM / #ArchieComics / #Banny / #SonicMax/ #ArchieSonic / #РусскаяОзвучка / #GeekFilmsSound

https://youtu.be/qOlKzblHT9A?si=GKw2IxW3V_Kb8FFr

Качественная анимация в которой все ахуенно позвучали
Больше добавить нечего 😁

Лучшая роль за последнее время, т.к несмотря на то что это мультипликация - персонаж вышел очень живой, не пластиковый

А получилось это, потому что боль героини очень понята, наверное, каждому из нас - задетое эго

А ВОООООТ и наша озвучечка небольшая
В ролях: @kornizilla , @shydvke и @KorsDub

Обожаю гуры

У кого так вис рипер как вы пофиксили и вообще из-за чего это?

#БезКоментария

Это тот самый монолог, про который я вчера писала пост, он на 4:12, но рекомендую посмотреть анимацию полностью, довольно завораживающая, да и Никита ахуенно озвучил, короче есть на что поглядеть

до хэллоуина ещё долго... очень долго...
а у меня уже настроение спуки скэри
и вот мы тут с @kornizilla озвучили небольшую анимацию
особо впечатлительным смотреть не рекомендую!

Сегодня пришла к одной интересной, но одновременно очень простой мыси
—
есть же выражение, что актёр думает на реплике партнёра.

Поясняя простым языком -
1. Сначала мысль приходит к тебе в голову
2. Потом ты её начинаешь говорить
3. А в моменте самого говорения ты лишь думаешь какими словами ты это скажешь, в какую форму заключишь свою мысль.
И этот 1 пункт (мыслительный процесс) происходит на моменте пока говорит партнёр – и соотвественно актёр на площадке должен внимательно слушать что говорит партнёр, обрабатывать это и параллельно ещё и формулировать свою мысль, чтобы озвучить её когда партнёр закончит говорить.

(Нихуя не простым языком вышло)

А вот актёру озвучки по факту не нужно это делать - его ж не видит никто и он может включаться только на свою реплику. И вот щас поняла что это неправильная хуйня и интуитивно я это осознавала, именно поэтому люблю писать сцены целиком, а потом уже концентрироваться на мелочах и если что-то не так это выдрачивать.
Но интуитивно понимать это одно, а мозгом осознавать и писать ахуенно больший пост в канал на эту тему - это другое

⁉️

А что меня натолкнуло на эту мысль. Села писать сцену - а тут монолог, соответственно не получится думать на репликах партнёра, нужно думать вовремя своих, тут то и была моя ОШИБКА. Я не думала наперёд - я вот какую фразу говорю вот про такую и думаю и заебись всё, но в жизни то не так, ты пока говоришь одну фразу, ты уже думаешь о следующий. А запинки происходят в речи не из-за того что ты не знаешь что сказать, а из-за того что ты знаешь что сказать, но не знаешь как именно это выразить, какими словами. Когда ты не знаешь чё сказать ты, ну, молчишь просто.

Очередной трейлер в котором удалось поучаствовать 😁

https://youtu.be/m0I-tbGeL9c?si=bZjct9PC-2ungL6a

Йо вышел классный трейлер, мне очень нравится проделанная работа

В последнее время напарываюсь на таких персонажей, очень размеренных, спокойных, и они даются мне не всегда легко, в плане того что нужно замедлить себя, что тяжело сделать живя в Москве и будучи молодой

Так что учусь ловить размеренный свег, но честно пока не выходит, вот опять пытаюсь сделать проект и решила для себя что не лягу спать, пока не дохуярю

https://youtu.be/gCmscjc8yTQ?si=hR-mGrsPyUxU2id6

ООООООзвучкааааааа от @kornizilla , @senaty1 и меня @KorsDub
надеемся вам понравится, я постарался над сведением, раньше чем на ютубчике... хи хи хи

Саунд-дизайн на зацен

Текст довольно пафосный и мрачный, это я поняла ещё на этапе озвучки, поэтому подачу сделала неэмоциональной, чтобы не плюсовать, так что и музон подобрать решила соотвествующий, так чтобы драйва нагонял а не ебать как всё плохо у нас. Вестерн даже некий

+ технически старалась сделать музон не сильно громким, но при этом слышимым