TGViewer
m0 m0 @mxspce · 1.13K subscribers
Post #2331 1.69K
вообще, я очень редко меняю названия. у меня обычно как. или я сразу придумываю идеальное название и только потом пишу текст, или я не выпускаю текст несколько месяцев, потому что не могу придумать название. по-другому не бывает!

я не люблю долго задумываться над смыслом названия, но мне важно, чтобы оно звучало. звенело. например, «сноутаун», «жизель», «птицеед» — тут всё очевидно, а «if not summer, october»? что оно значит? да ни черта! просто если не лето, то октябрь, вот и всё.
«it's cold out there» — одна из моих любимых строчек из песни young heretics под которую я, собственно, и писала этот текст (i know i'm a wolf).
«sic itur ad astra» было пробным названием, но очень удачным. потому что и подходило по смыслу, и звучало, и блестело звёздами. и в итоге постепенно превратилось в 'астру', 'астрочку' — нежнее некуда, ей-богу. хорошо, что не поменяла.
  • ❤ 116
More from @mxspce
  1. Sep 14, 2026ну что ж... 🙏 вспоминать, как писать фанфики, довольно весело. видеть, как что-то получае…
  2. Sep 3, 2026ура-ура! теперь у нас будет перевод 'sic itur ad astra' на английский от милой звёздочки.…
  3. Sep 1, 2026мои прелестные звёзды, с началом осени прихожу к вам из глубин золотого леса с драгоценным…
  4. Aug 29, 2026Пару лет назад фб подкинул мне в подборку астру и я вспомнил, что всю жизнь любил космос.…
  5. Aug 22, 2026маленький принц с больной кровью и лис с синей шерстью, которые никогда не скажут друг дру…
  6. Jul 5, 2026не позволяйте никому загонять себя в рамки, ваш предел - только небо
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →