Необычная деталь на религиозной картине конца XV века. Екатерина Александрийская. Девственница, отказавшая римскому императору и за это казнённая. Колесо и меч у её ног — орудия казни. А в руках у неё книжка в форме сердца.

И это не фантазия художника, такие книги правда делали. Самая знаменитая, «Шансонье Кордиформ» 1470-х годов, сейчас лежит в Национальной библиотеке Франции: красный бархат, а там, где в тексте попадается слово «сердце», писец рисует вместо него сердечко. Пятнадцатый век изобрёл эмодзи.

Внутри, естественно, любовная лирика. То есть у святой девственницы в руках сборник песен о любви. Рядом плавают два лебедя.

А по соседству сидит святой Иероним, который всю жизнь призывал к аскезе и удрал от мирских соблазнов в пустыню. В общем, полный бардак.