TGViewer
Музыка перевода Музыка перевода @musing_on_translation · 3.1K subscribers
Post #9533 285

Forwarded from Международный Тихоокеанский театральный фестиваль

Посмотреть спектакль и задать вопрос человеку, который придумал эту историю? Можно!

В рамках Международного Тихоокеанского театрального фестиваля состоится встреча с Лю Чжэньюнем — автором романа «Я не Пань Цзиньлянь», по которому режиссёр Дин Итэн поставил спектакль «Я не убивала своего мужа» в Театре Наций.

В центре истории — Ли Сюэлянь. После обмана мужа она годами добивается признания своей правоты. Её дело проходит через суды и кабинеты чиновников, но за всеми документами теряется простой человеческий вопрос: кто-нибудь её услышит?!

💡На встрече можно будет поговорить с писателем о том, как родилась эта героиня и почему частная семейная история превратилась в масштабную сатиру.
И самое интересное — увидеть, что происходит с романом на сцене: какие смыслы режиссёр сохранил, а какие открыл по-своему.

Эта встреча будет интересна и зрителям, и читателям.
После разговора с автором за театральным действием легче разглядеть литературный замысел — и понять, почему Ли Сюэлянь всю жизнь тратит на то, чтобы доказать свою правоту.
Приходите со своими вопросами. Возможно, главный из них возникнет уже после спектакля.

Встреча состоится 30 сентября в 13:00
Библиотека «Бук»
ул. Светланская, 55

Вход свободный!
  • 🔥 7
  • 👍 2
More from @musing_on_translation
  1. Sep 30, 2026Есть ощущение, что наша профессия за последние годы успела умереть раз восемь. Сначала её…
  2. Sep 30, 2026🐱 Поймал у одного из читателей такое интересное оформление отзыва на "Смерть"! 🐱
  3. Sep 29, 2026📚 Вторая встреча китайского книжного клуба 5 октября в 19:00 наше уже регулярное уютное к…
  4. Sep 29, 2026Музыка перевода pinned a photo
  5. Sep 29, 2026✨ Приветствую всех новых читателей! ✨ Давно хотел немного обновить данные обо мне. И недав…
  6. Sep 29, 2026Первая Московская независимая книжная ярмарка: анонсируем главное событие Московской книжн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →