️ 🍃СВЕЖИЙ ВЕТЕР С АЛТАЯ 🍃

✨ Совсем недавно в издательстве Ad Marginem вышел сборник автобиографической прозы Ли Цзюань «Мой Алтай» (перевод Н. К. Хузиятовой). В Китае он стал бестселлером, в 2024 г. по нему сняли мини-сериал, который так же снискал широкую популярность.

✨Ли Цзюань родилась в 1979 г. в Синьцзяне. Ее стартовые условия для писательства не назовёшь идеальными: бросила школу, работала на конвейере, кочевала с казахскими скотоводами. Но неожиданно она стала «диким» голосом китайской прозы и даже получила престижную премию Лу Синя.

✨ В книге "Мой Алтай" нет ничего грандиозного: лавка, поездки по пустыне на мотоцикле, стирка в горной реке, соседи-казахи. Тем не менее критики называют тексты Ли Цзюань «свежим ветром в литературном мире». Ценность ее прозы не в сюжете, а в способе смотреть на мир: относиться к повседневности как к чему-то, заслуживающему серьёзного внимания.