TGViewer
Математические классы | «МТ классы» Математические классы | «МТ классы» @mt_classes · 2.21K subscribers
Post #494 1.19K
✈️ Когда ребёнок переезжает в другую страну и начинает учиться на английском, выясняется, что буквы и знаки звучат совершенно иначе. На первых уроках математики это может сбить с толку даже сильных учеников.

📝 Собрали для вас небольшой разговорник. Слева — как мы привыкли произносить в России, справа — как то же самое звучит на уроках на английском:
x — икс → экс
y — игрек → уай
a — а → эй
b — бэ → би
c — цэ → си
d — дэ → ди
π — пи → пай
x² — икс в квадрате → x squared
x³ — икс в кубе → x cubed
xⁿ — икс в n-й степени → x to the power of n
√ — корень → square root


➖ Отдельная история с минусом. На русском языке всё обозначается словом «минус», а в английском часто разделяют:
minus — это действие (five minus three);
negative — знак самого числа (negative five).

💬 А с какими трудностями перевода в математике сталкивались вы?
  • ❤ 7
  • 👍 5
  • 🎉 2
More from @mt_classes
  1. Sep 28, 2026🌍 Открыта регистрация участников на международную олимпиаду «MT классов»! Олимпиада пройд…
  2. Sep 24, 2026🇩🇪 Возвращаемся в Хайдельберг — на этот раз на осенние каникулы! Летом мы впервые провел…
  3. Sep 23, 2026🎧 «Кружки Эйлера», новый выпуск подкаста Когда начинать учить ребёнка математике? И правд…
  4. Sep 22, 2026🚪 Задача, которую решили только 2% американских школьников В посте про PISA-2025 мы писал…
  5. Sep 21, 2026🎧 Друзья, у нас к вам маленькая, но важная просьба! Если вы ещё не знаете, мы делаем подк…
  6. Sep 17, 2026🌊 Кажется, у нас готов сценарий для детектива В 2000 году Институт Клэя назвал 7 главных…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →