🇳🇴🛍 Купить что-нибудь подешевле, урвать классную вещь на барахолке или найти место с большими скидками — что-то вроде норвежского национального спорта.

Самые везучие норвежцы, живущие рядом со шведской границей, нашли отличный способ сэкономить. Они частенько грешат поездками в шведские магазины, ведь налоги в соседней стране ниже, соответственно, и еда дешевле.
Закупаются в Швеции преимущественно мясом, алкоголем, сигаретами и сладостями. Называются такие поездки harrytur, буквально «поездка Гарри».

Стоп, а почему, собственно, Гарри?

👶В 1900-х представители рабочего класса давали детям английские имена, и самым популярным для мальчиков было Гарри. Вскоре “harry” стали использовать в кругах буржуазии Кристиании (бывш. Осло) в значении чего-то вульгарного и кричаще безвкусного, позже приобрело более мягкий оттенок — популярного и приземленного.

Можно сказать, что теперь слово harry — это такой себе «колхоз» по-норвежски.

Но сочетание harrytur появилось только в 2002 году, когда министр сельского хозяйства Ларс Спонхайм назвал норвежские поездки за провизией в Швецию "harry”.

🇳🇴 Теперь же harrytur — часть норвежского культурного кода. Даже в реалити-шоу, где американцы с норвежскими корнями соревновались за право остаться в стране фьордов, одним из испытаний стал как раз harrytur. Конкурсанты должны были сэкономить как можно больше на закупке продуктов в Швеции.

На YouTube полно влогов о harrytur, там же можно посмотреть упомянутое шоу про американцев в Норвегии, “Alt for Norge”.
Понаблюдать за тем, как участники отправятся за покупками в Швецию, можно в 8 серии 3 сезона 🚗