Копирование, как хождение по минному полю. Промахнулся в миллиметр, выпал из композиции…

А ещё для меня лично это встреча с собой. Я не умею довольствоваться малым. В моём детстве было много лишений: тяжелые 90-е с пустыми прилавками, пожар, в котором сгорело почти всё, что было, одежда, которую донашивали за старшими… Всё это побуждало меня копить про запас, «на всякий случай». В какой-то момент это стало захламлять не только мою жизнь физически, но и ментально.

И потому сейчас учусь жить в минимализме, в естественных ограничениях. Копируя, я говорю себе «ещё меньше, ещё меньше».

По сути, текст Ван Сичжи об этом. Об умении жить здесь и сейчас. «Принимать с благодарностью, отдавать без сожалений». Радоваться моменту. Перевод 1
Перевод 2

И наверно поэтому он даётся мне тяжелей всех😅 Сижу и анализирую буквально с линейкой

《兰亭序》王羲之 Предисловие к Беседке орхидей, Ван Сичжи

#书法 #синшу #Ван_Сичжи