Maison Russe au Congo

👋 L'été est arrivé — et avec lui, le temps des aventures, des nouveaux amis et des découvertes géniales ! Et tu sais quoi ? La Maison Russe à Brazzaville a déjà ouvert ses portes et est prête à rendre ton été inoubliable ! 🚀

🎨🎭🥋🎵🖊️ QU'EST-CE QU'ON A PRÉPARÉ POUR TOI ?

Regarde un peu tout ce qui t'attend !

☀️ Pendant que les autres s'ennuient à la maison — toi, tu danseras, dessineras, apprendras, riras et découvriras de nouveaux horizons !

Les vacances sont trop courtes pour les gaspiller. Chaque journée à la Maison Russe, c'est une nouvelle aventure, une nouvelle compétence, un nouveau sourire ! 😄

📣 PARENTS ! Offrez à vos enfants un été dont ils se souviendront toute leur vie. Les inscriptions sont déjà ouvertes — les places sont limitées ! Ne laissez pas passer cette chance ! ⏰

📍 Où nous trouver ?
Maison Russe à côté de Casino, Brazzaville

📱 Écrivez-nous — nous répondrons à toutes vos questions !

ON VOUS ATTEND AVEC IMPATIENCE ! 🤗❤️
———————————
👋 Лето пришло — а значит, время для приключений, новых друзей и крутых открытий! И знаешь что? Русский дом в Браззавиле уже открыл двери и готов сделать твоё лето незабываемым! 🚀
🎨🎭🥋🎵🖊️ ЧТО МЫ ПРИГОТОВИЛИ ДЛЯ ТЕБЯ?
Только посмотри, сколько всего интересного тебя ждёт!☀️ Пока другие скучают дома — ты будешь танцевать, рисовать, учиться, смеяться и открывать новые горизонты!
Каникулы слишком короткие, чтобы тратить их впустую. Каждый день в Русском доме — это новое приключение, новое умение, новая улыбка! 😄
📣 РОДИТЕЛИ! Подарите своим детям лето, которое они будут вспоминать всю жизнь. Запись уже открыта — места ограничены! Не упустите момент! ⏰
📍 Где нас найти? Maison Russe à côté de Casino, Brazzaville
📱 Пишите нам — мы ответим на все ваши вопросы!
МЫ ВАС ОЧЕНЬ ЖДЁМ! 🤗❤️

⚓️ Студенты Русского дома в Браззавиле вышли на сцену вместе с Ансамблем песни и пляски Черноморского флота ВМФ России и исполнили песню «Легендарный Севастополь».

🎵 Концерт прошел в Республике Конго и собрал более 550 зрителей. В программе прозвучали «Легендарный Севастополь», «Севастопольский вальс», «Катюша» и «Матушка-земля». Последние две композиции зрители попросили исполнить на бис.

🏞 Особую атмосферу вечеру придали студенты Русского дома. Они пришли в футболках, посвященных Севастополю, с изображениями достопримечательностей города-героя и словами «Потомству в пример».

🤝 Совместное исполнение «Легендарного Севастополя» стало одним из самых трогательных моментов вечера и настоящим знаком дружбы, уважения к истории и интереса к русской культуре.

📹 Эпизод концерта в видео

🇷🇺 Мы в МАКС

#РусскийДом #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомБраззавиль

🌸 Savez-vous en l'honneur de qui a été installé le banc au cœur du front de mer de Brazzaville ? 🌸
Oui, oui — ce petit banc douillet devant lequel vous êtes certainement passés plus d'une fois ! Peu de gens en connaissent l'histoire... Et pourtant, cette histoire parle d'amour, de fidélité et de miracle. 👇

Ce banc a été installé en l'honneur de Pierre et Fevronia — les saints patrons de la famille et du mariage, dont l'histoire s'est déroulée en Russie au XIII\ᵉ siècle. Et aujourd'hui, 8 juillet, toute la Russie célèbre la fête qui leur est dédiée — la Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité 🌼
🌸 8 JUILLET — JOURNÉE DE LA FAMILLE, DE L'AMOUR ET DE LA FIDÉLITÉ 🌸
Contrairement à la Saint-Valentin occidentale, cette fête a des racines profondes. Pas de commerce, pas de cartes en forme de cœur — mais une véritable histoire d'amour qui a duré toute une vie.
Qui sont Pierre et Fevronia ?
Tout a commencé dans la petite ville de Mourom, sur les rives de la rivière Oka. Le prince Pierre souffrait d'une grave maladie — la lèpre — et personne ne parvenait à le guérir. Seule une simple paysanne, Fevronia, réussit à le remettre sur pied. Il tomba amoureux d'elle et l'épousa, malgré la différence de condition sociale.
Lorsque les boyards exigèrent qu'il renvoie cette femme jugée « indigne de lui », Pierre n'hésita pas un seul instant : il choisit son épouse — et partit avec elle en exil. Ils vécurent une longue vie heureuse, prirent l'habit monastique sur leurs vieux jours et, selon la tradition, moururent le même jour à la même heure — le 8 juillet 1228. Leurs corps, déposés en des endroits différents, se retrouvèrent miraculeusement ensemble — dans le même cercueil. En 1547, Pierre et Fevronia furent canonisés.
Depuis 2008, le 8 juillet est officiellement la Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité.

Le symbole de la fête, c'est la marguerite 🌼 Ce jour-là, on offre des bouquets de marguerites, on tresse des couronnes de fleurs, et on échange des «fevronki» — de tendres petites cartes pour les êtres chers. De nombreux couples choisissent précisément le 8 juillet pour se marier. Et les bancs ornés des silhouettes de Pierre et Fevronia — comme celui qui trône sur notre front de mer — sont devenus dans le monde entier un symbole d'amour fidèle 🕊️
________________
🌸 А вы знаете, в честь кого установлена скамейка в центре набережной Браззавиля? 🌸
Да-да, та самая уютная лавочка, мимо которой вы наверняка проходили не раз! Мало кто знает её историю... А история эта — про любовь, верность и чудо. 👇
Эта скамейка установлена в честь Петра и Февронии — святых покровителей семьи и брака, чья история произошла в России ещё в XIII веке. И сегодня, 8 июля, вся Россия отмечает посвящённый им праздник — День семьи, любви и верности 🌼
🌸 8 ИЮЛЯ — ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ 🌸
В отличие от западного Дня святого Валентина, у этого праздника — глубокие корни. Не коммерция, не открытки в форме сердечка, а настоящая история любви длиной в целую жизнь.
Кто такие Пётр и Феврония?
Всё началось в маленьком городе Муром на берегу реки Ока. Князь Пётр тяжело болел проказой — никто не мог его исцелить. Лишь простая крестьянская девушка Феврония сумела поставить его на ноги. Он полюбил её и взял в жёны, невзирая на разницу в происхождении.
Когда бояре потребовали прогнать «неровню», Пётр не колебался ни минуты: он выбрал жену — и ушёл с ней в изгнание. Они прожили долгую счастливую жизнь, в старости приняли монашество и, по преданию, умерли в один день и час — 8 июля 1228 года. Их тела, упокоенные в разных местах, чудесным образом оказались вместе — в одном гробу. В 1547 году Пётр и Феврония были причислены к лику святых.
C 2008 года 8 июля стало официальным Днём семьи, любви и верности.

Символ праздника — ромашка 🌼 В этот день дарят букеты ромашек, плетут венки, обмениваются «февроньками» — тёплыми открытками для самых близких. Многие пары выбирают именно 8 июля для регистрации брака. А скамейки с фигурами Петра и Февронии — как та, что стоит на нашей набережной — стали символом верной любви по всему миру 🕊️

https://sevastopol.press/2026/07/06/flotskie-artisty-vystupili-v-respublike-kongo/ Флотские артисты выступили в Республике Конго
Как рассказала «Севастопольской газете» руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Конго Мария Фахрутдинова, мероприятие стало подарком жителям Браззавиля от Министерства обороны РФ и было организовано при поддержке информационного агентства «Африканская инициатива», а также конголезской стороны, предоставившей площадку для выступления.

Большой концерт состоялся на площадке столичного отеля «Хилтон» в присутствии Принца Микриста Каба Мбоко, членов правительства Республики Конго, парламентариев, генерального директора службы безопасности Президента С.Обоа, представителей дружественных дипломатических миссий, а также посольства. На праздник русской культуры также пришли студенты Русского дома в Браззавиле и многочисленные соотечественники.

Ансамбль песни и пляски Черноморского флота впервые посетил Республику Конго.

Всего концертный зал вместил около 600 зрителей, из которых почти половина — студенты Русского дома в Браззавиле. Их можно было отличить сразу — молодые люди пришли на концерт в футболках с видами Севастополя, родного города М.Фахрутдиновой.

А потом начался концерт: яркий, наполненный русской военно-морской удалью в каждом движении и в каждом звуке. Артисты исполняли песни и танцы, не минуты не давая зрителям передохнуть от нахлынувших эмоций.

В исполнении моряков-черноморцев прозвучали «Легендарный Севастополь», «Севастопольский вальс», «Дорогой длинною», «Матушка Земля», а еще уже знакомая конголезцам «Катюша». Полюбившаяся настолько, что и теперь ее попросили исполнить на бис.

— Ярчайшим моментом концерта стало исполнение всемирно известного флотского танца «Яблочко».

Конголезская публика так давно ждала именно этого исполнения. И вот!... — рассказывает М.Фахрутдинова.

Еще один сюрприз для зрителей — выступление молодой конголезской артистки Мирты, она – одно из открытий традиционного конкурса Rumba na bilеnge, который регулярно проводит «Русский дом в Браззавиле». Цель конкурса — сохранение конголезской румбы, которая, к слову, имеет статус нематериального наследия ЮНЕСКО.

Концерт настолько воодушевил зрителей, что по его окончанию студенты Русского дома поднялись на сцену к артистам, чтобы вместе спеть «Легендарный Севастополь».

— Это было очень трогательно! — поделилась эмоциями М.Фахрутдинова.

🇷🇺🇨🇬 «La légendaire Sébastopol» a uni la Russie et le Congo : des étudiants de la Maison Russe ont chanté avec l'Ensemble de chant et de danse de la Flotte de la mer Noire

Les étudiants de la Maison Russe à Brazzaville ont participé à un événement culturel marquant — ils sont montés sur scène avec l'Ensemble de chant et de danse de la Flotte de la mer Noire de la Marine russe et ont interprété la chanson légendaire « La légendaire Sébastopol ».

Le concert a été ouvert par la performance de l'artiste congolaise Myrtha, lauréate du concours Rumba na bilingue, organisé chaque année par la Maison Russe à Brazzaville. Sa prestation est devenue un symbole éclatant du dialogue culturel entre la Russie et la République du Congo.

Les étudiants eux-mêmes ont ajouté une atmosphère particulière à la soirée. Ils sont venus au concert vêtus de t-shirts consacrés à Sébastopol. Ceux-ci représentaient des monuments emblématiques de la ville-héros ainsi que des citations reflétant son histoire et son esprit, y compris les mots « Un exemple pour les générations futures ».

Selon Prince Mikutima, un auditeur des cours de la Maison Russe, la venue de l'ensemble légendaire a été un événement tant attendu pour lui et ses camarades.

« Grâce aux récits du responsable de la Maison Russe, nous avons beaucoup appris sur la Crimée et Sébastopol, sur leur histoire et leur passé héroïque. Cette ville nous a tellement inspirés que nous avons conçu nous-mêmes le design des t-shirts, sélectionné des photos de ses monuments et des citations. Et avoir la possibilité d'interpréter "La légendaire Sébastopol" avec l'Ensemble de la Flotte de la mer Noire a été un immense honneur pour nous. »

Le concert, organisé par le Ministère de la Défense de la Fédération de Russie, a eu lieu pour la première fois en République du Congo et a rassemblé plus de 550 spectateurs — représentants des autorités publiques, du corps diplomatique, militaires, compatriotes, étudiants et tous ceux qui s'intéressent à la culture russe.

Sofia Sitnikova, chargée d'affaires par intérim de la Fédération de Russie en République du Congo, a adressé un mot de bienvenue aux invités, soulignant que la performance de l'ensemble était un nouvel exemple du haut niveau des relations russo-congolaises et du développement de la coopération culturelle.

La responsable de la Maison Russe à Brazzaville a souligné l'importance particulière de cet événement :

« La venue de l'Ensemble de chant et de danse de la Flotte de la mer Noire est un événement significatif pour la vie culturelle de la capitale congolaise. Et pour moi, en tant que native de Sébastopol, c'est une fierté particulière d'accueillir mes compatriotes ici, en Afrique centrale. Aujourd'hui, grâce au programme musical et aux vidéos, les spectateurs ont pu faire un véritable voyage à Sébastopol, voir la beauté de cette ville légendaire et en apprendre davantage sur son histoire héroïque, sa culture et ses habitants. »

Le programme du concert comprenait « La légendaire Sébastopol », « Valse de Sébastopol », « Katyusha » et « Maman-Terre ». Les deux dernières compositions ont été interprétées en rappel à la demande du public.

L'apothéose de la soirée a été l'interprétation commune de la chanson « La légendaire Sébastopol », réunissant artistes russes et étudiants congolais en signe d'amitié, de respect pour l'histoire et de compréhension culturelle mutuelle.

🇷🇺🇨🇬 «Легендарный Севастополь» объединил Россию и Конго: студенты Русского дома спели вместе с Ансамблем песни и пляски Черноморского флота
Студенты Русского дома в Браззавиле стали участниками знакового культурного события — они вышли на сцену вместе с Ансамблем песни и пляски Черноморского флота ВМФ России и исполнили легендарную песню «Легендарный Севастополь».
Концерт открыло выступление конголезской артистки Мирты — победительницы конкурса Rumba na bilingue, ежегодно организуемого Русским домом в Браззавиле. Ее выступление стало ярким символом культурного диалога между Россией и Республикой Конго.
Особую атмосферу вечеру придали сами студенты. Они пришли на концерт в футболках, посвященных Севастополю. На них были изображены знаковые достопримечательности города-героя и цитаты, отражающие его историю и дух, в том числе слова «Потомству в пример».
По словам слушателя курсов Русского дома Принца Микутима, приезд легендарного ансамбля стал долгожданным событием для него и его товарищей.

«Благодаря рассказам руководителя Русского дома мы многое узнали о Крыме и Севастополе, об их истории и героическом прошлом. Этот город настолько нас вдохновил, что мы сами придумали дизайн футболок, подобрали фотографии его достопримечательностей и цитаты. А возможность исполнить "Легендарный Севастополь" вместе с Ансамблем Черноморского флота стала для нас огромной честью».
Концерт, организованный Министерством обороны Российской Федерации, впервые состоялся в Республике Конго и собрал более 550 зрителей — представителей государственных органов, дипломатического корпуса, военнослужащих, соотечественников, студентов и всех, кто интересуется русской культурой.

С приветственным словом к гостям обратилась временная поверенная в делах Российской Федерации в Республике Конго Софья Ситникова, подчеркнув, что выступление ансамбля стало еще одним свидетельством высокого уровня российско-конголезских отношений и развития культурного сотрудничества.
Руководитель Русского дома в Браззавиле отметила особое значение этого события:

«Приезд Ансамбля песни и пляски Черноморского флота — значимое событие для культурной жизни конголезской столицы. А для меня, как уроженки Севастополя, — особая гордость принимать земляков здесь, в Центральной Африке. Сегодня благодаря музыкальной программе и видеоряду зрители смогли совершить настоящее путешествие в Севастополь, увидеть красоту легендарного города, узнать больше о его героической истории, культуре и людях».
В программу концерта вошли «Легендарный Севастополь», «Севастопольский вальс», «Катюша» и «Матушка-земля». Последние две композиции по многочисленным просьбам зрителей были исполнены на бис.

Финальным аккордом вечера стало совместное исполнение песни «Легендарный Севастополь», объединившее российских артистов и конголезских студентов в знак дружбы, уважения к истории и культурного взаимопонимания.

🌍 Savez-vous quelles opportunités la Maison russe de Brazzaville offre aux jeunes talents ?

Depuis de nombreuses années, la Maison russe de Brazzaville est un lieu où les jeunes peuvent révéler leurs talents, bénéficier d’un accompagnement et faire leurs premiers pas vers la réussite professionnelle et créative. C’est ici que naissent les idées, que les projets prennent vie et que se forment les leaders de demain.

✨ Depuis 15 ans, la Maison russe met en œuvre avec succès le programme de Rossotroudnitchestvo « Nouvelle Génération », grâce auquel des dizaines de jeunes leaders de la République du Congo, de la République démocratique du Congo et du Cameroun ont eu l’occasion de se rendre en Russie, d’échanger leurs expériences et d’élargir leurs horizons professionnels.

Parmi les anciens participants figurent le ministre de la Jeunesse et de l’Éducation civique de la République du Congo, Prince Mikhrist Kaba Mboko, ainsi que des députés, des journalistes, des enseignants, des chefs cuisiniers, des acteurs de la société civile et des représentants de nombreuses autres professions qui contribuent aujourd’hui au développement de leurs pays.

🎭 Mais le travail en faveur de la jeunesse ne se limite pas à un seul projet. La Maison russe organise également ses propres initiatives culturelles, devenues des rendez-vous incontournables pour les jeunes talents du pays. Parmi elles figurent le festival « Rumba sur la Belinga » et le Concours de slam Alexandre Pouchkine, qui rassemblent des participants non seulement de Brazzaville, mais aussi de différentes régions de la République du Congo.

Nous sommes convaincus que le talent a besoin non seulement d’être reconnu, mais aussi de disposer d’opportunités pour grandir et s’épanouir. C’est pourquoi la Maison russe continue de créer un espace où les jeunes peuvent apprendre, créer, monter sur scène, rencontrer des personnes partageant les mêmes aspirations et concrétiser leurs idées les plus ambitieuses.

🇷🇺✨ Si vous avez un talent, un rêve ou simplement l’envie de progresser, les portes de la Maison russe vous sont toujours ouvertes. Toutes les activités et tous les cours sont entièrement gratuits !
______________________
🌍 А знаете ли вы, какие возможности Русский дом в Браззавиле открывает для талантливой молодёжи?

Русский дом в Браззавиле уже много лет является местом, где молодые люди могут раскрыть свои способности, получить поддержку и сделать первые уверенные шаги к профессиональному и творческому успеху. Здесь рождаются идеи, реализуются проекты и появляются новые лидеры.

✨ Уже 15 лет успешно реализуется программа Россотрудничества «Новое поколение», благодаря которой десятки молодых лидеров из Республики Конго, Демократической Республики Конго и Камеруна смогли посетить Россию, обменяться опытом и расширить свои профессиональные горизонты.

Среди выпускников программы — министр по вопросам молодёжи и гражданского воспитания Республики Конго Принц Михрист Каба Мбоко, а также депутаты, журналисты, преподаватели, шеф-повара, общественные деятели и представители многих других профессий, которые сегодня вносят вклад в развитие своих стран.

🎭 Но работа с молодёжью не ограничивается одним проектом. Русский дом организует собственные культурные инициативы, которые уже стали важными событиями для молодых талантов страны. Среди них — фестиваль «Румба на Белинги» и Конкурс слама имени А. С. Пушкина, объединяющие участников не только из Браззавиля, но и из разных регионов Республики Конго.

Мы убеждены, что талант нуждается не только в признании, но и в возможностях для роста. Именно поэтому Русский дом продолжает создавать пространство, где молодые люди могут учиться, творить, выступать, знакомиться с единомышленниками и воплощать свои самые смелые идеи.

Если у вас есть талант, мечта или желание развиваться — двери Русского дома всегда открыты для вас, занятия бесплатны! 🇷🇺✨