Англійське слово platypusary (укр. "платипусарій") позначає спеціальний вольєр, помешкання або розплідник, збудований для утримання, догляду, спостереження й демонстрації качконосів (platypus). Слово утворене додаванням до основи platypus іменникового суфікса -ary, що позначає "місце для чогось" або "пов'язане з чимось". Термін створив австралійський натураліст Генрі Беррелл, який першим зміг збудувати функціональний прихисток та успішний розплідник для качконосів.

Саме слово platypus походить від грецького platýpous (укр. "плоскостопий"), складеного з platýs (укр. "широкий, плоский") і poús (укр. "нога").