TGViewer
Мовосказ Мовосказ @movsrach · 840 subscribers
Post #120282 36

Forwarded from Бойовий Лінгвіст Русі🇺🇦 (Antykaccap)

1389) Се👉РУМ'яне: СоРом🥵/Shame🥵
"🔵Shame...(Підробний/Sham)Староанглійське scamu, sceomu «почуття провини чи ганьби; сум'яття, викликане соромом; ганьба, безчестя, образа, втрата поваги чи репутації; ганебні обставини, що приносить ганьбу; скромність; інтимні частини», від протогерманського *skamo (джерело також старосаксонський skama, давньоскандинавський skömm, шведський skam, давньофризький come, голландський schaamte, давньоверхньонімецький scama, німецький Scham). Найкраще припустити, що це від PIE *skem-, від *kem- «покривати» (покривати себе є поширеним виразом сорому).
До сучасності англійська мова мала продуктивну повторну форму в shand. 👉Староскандинавське слово для цього було kinnroði, буквально «почервоніння🥵щоки/cheek-redness», отже, «почервоніння сорому». Грецька мова відрізняла сором у поганому значенні «ганьба, безчестя» (айскйне) від сорому в хорошому значенні «скромність, сором’язливість» (aidos). Присоромити (кого-небудь або щось) — це середина 13в. Культура сорому засвідчена 1947 роком".
🥵Рум'яна Щока/cheek-redness🥵
🟡🔵 Що(прилягає)👉К(лицю): ЩоКа.
"🔵Cheek..."Або з двох м'ясисті сторони обличчя під очами", "Старий англійський CeaCe, CECE" щелепа, Jawbone/Вилиця, "Наприкінці старовинного англійської" також "м'ясиста стіна рота", 👉невизначеного походження, від Прото-німецького * Каукона/*kaukon (джерело також середньонижньонімецького kake «щелепа, щелепа», середньоголландське kake «щелепа», голландське kaak), не знайдене за межами західногерманської мови, ймовірно, субстратне слово".
🟡🔵Це-Липне(Чіпляється до)Голови:ЩеЛепа🇺🇦/
"🔵Jowl...«щелепа, щелепна кістка/jaw, jawbone», особливо нижня щелепа, кінець 16 ст. зміна середньоанглійського chawl (кінець 14 ст.), більш раннього chafle (близько 1200 р.), від пізнього давньоанглійського ceafl «щелепа; щока; щелепа; вилиця» від протогерманського *kefalaz (джерело середньоверхньонімецького kiver, німецького kiefer , давньоскандинавське kjoptr «щелепа», датське kæft, фламандське kavel, голландське kevel «гумка»), від PIE *gep(h)- «щелепа, рот» (споріднені: староірландське gop, ірландське gob «дзьоб, рот»)".
(дата невідома)
••••••••••••••••
✨ Етимологія не завжди може дати чітку відповідь, часто потрібно обирати ближчу душі відповідь з декількох варіантів, наприклад застосовуючи метод "Пошуку смислу слова на перетині смислів омонімів" ми маємо Падати: вПасти: С/Щ: паЩЕКА/ЩОКА, і тоді можна припустити що паЩЕКИ без ЩІК бути не може.

Анткццп✨25%
11.10.2026.
Київ.
More from @movsrach
  1. Oct 12, 2026photo post
  2. Oct 12, 2026photo post
  3. Oct 12, 2026photo post
  4. Oct 12, 2026Навчання мовами нацменшин і корінних народів України. Верховна Рада прийняла відповідний з…
  5. Oct 12, 2026photo post
  6. Oct 12, 2026Порівняння мов: французької 🇫🇷 лінґала 🇨🇩 волоф 🇸🇳 #мови #волоф #лінґала #languages…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →