Раз на п'ятирічку виходила на фейсбук, бачила срач, що в жодному разі не можна заміняти дюжини на десятки, бо це не одне й те саме!

Ну тобто якщо в нас півдюжини людей, і кожен називається поіменно, тоді, звісно, міняти не можна (але можна написати шестеро, і дупа не відвалиться), а якщо на площі стояло декілька дюжин людей, то яка різниця, як цю абстрактну величину рахувати, якщо зазвичай ми це робимо десятками?

Я ще страшну думку скажу, я і ярди часто до метрів округлюю, бо якщо це не точні військові величини якісь, великої різниці між 9 і 10 метрами найчастіше немає, а "він стояв у 9 метрах від мене" звучить weirdly specific (напишіть "метрах у десяти" та й видихніть).

Коротше, випадків саме в худліті, у яких ці дюжини прям критично зберегти, не так багато, щоб вимагати за заміну на десятки страшенних санкцій. Взагалі педантизм – то не завжди добре, бо, як казала мені розумна людина з видавничої сфери, ми тут не підручник з української робимо.