СПИНА, RIDGE, BACK.
Таке чудове слово як П!: Пень,Пнути,сПиняти,Пнутись,сПинатись,Спина Фасмер "пояснив" як "
Ближайшая этимология: диал. спин -- то же, тамб., морш. (Даль), укр. спиґна -- то же; спина уже у Аввакума (148, 154). Предполагают заимствование через стар. польск. spina "хребет" из лат. sp–na "спинной хребет, позвоночник" (Мi. ЕW 318; Брюкнер, KZ 46, 223; Sљown. 309). Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с лтш. spina "прут", лат. sp–na "терн, шип, хребет", д.-в.-н. spinula "булавка", тохар. А spin- "крюк, колышек" (Виндекенс, LЕ. 126), др.-англ. spiґr "длинный побег", ср.-нж.-нем. spi^le "вертел" (М.--Э. 3, 997; Вальде--Гофм. 2, 574; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 311)".
🟢 Порівняйте з "поясненнями" "наших" горохлянців "спина...задовільної етимології не має;реконструюється псл. [spina] «спина» (Трубачев Этимология 1968, 58);пов’язується, як споріднене, з лтс. spina «прут», лат. spīna «терен; колючка; хребет», двн. spinula «шпилька», тох. А spin- «гак, кілочок» (Windekens Lexique étymol. des dialectes tokhariens 1944, 126), дангл. spír «довгий пагонець», снн. spīle «рожен» (Mühl.–Endz. III 997; Walde–Hofm. II 574; Holthausen АeWb. 311);виводиться через посередництво п. ст. spina «хребет» (ХVI ст.) від лат. spīna «спинний хребет, хребет» (Brückner 509; KZ 46, 223; Mikl. EW 318);зближується з р. спица «спиця» (Преобр. II 364–365);р. спина, [спин], бр. спіна".
✨ І ті люди звали/звуть себе лінгвістами, етимологами? 🤪😄😆
Анткццп✨25%
09.10.2026.
Київ.
✨ В селі люди виростають розумнішими за вирослих в містах, бо природа найкращий учитель, а в містах того вчителя, нема.
🐄 ПриПін 📍сПиняє.
Як наГрібає на себе ХРЕБЕТ, як Туляться члени до Тулуба, так і сПина ПриПинає, збирає все до себа, а ви й далі шукайте смисли слів в латинах, ідійоти!))
🟠 Якщо англійське Ridge не наш Хребет, то який тоді з мене пророк? 😆
Але слова горнути,нагортати, загорнути, вигорнути не має ні англійська мова, ні праодія на мову, моссковка; але слова ґара, аґарод, ґорад, аґрада etc моссковка має 😆, просто поцікавтесь, ЯК ті слова "пояснив" Фасмер 😆
🔵 Ridge...середньоанглійське слово rigge, від 👉давньоанглійського hrycg «спина людини чи тварини», ймовірно, підсилене давньоскандинавським hryggr «спина, хребет», від протогерманського *hruggin (джерело також давньофризького hregg, давньосаксонського hruggi, голландського rug, давньоверхньонімецького hrukki, німецького Rücken «спина»). Оксфордський словник англійської мови говорить 😆👉 «невизначеного споріднення»; Покорний, Буткан і Воткінс (🟠 ще ті казкарики були видно, як імфасмер 😆), походять від італійського *kreuk-, розширеної форми кореня *sker- (2) «повертати, згинати». Первісне значення «спина/back», що переважало в 👉середньоанглійській мові, здається, стало архаїчним у 17 столітті. Також у давньоанглійській мові «вершина або гребінь чогось», особливо коли воно довге та вузьке, базується на подібності до виступаючої частини спини чотириногої тварини, «хребта» хребта. Ймовірно, також у пізньоанглійській мові «довге піднесення землі, довгий, вузький хребет пагорбів», що мається на увазі в топонімах. З кінця 14 століття. найвищої частини даху будівлі, а також смуги землі, що знаходиться між двома зораними борознами".
✨ Як бачимо, слово Гребти,Згрібати (збирати на собі): Г/Х: Хребет🇺🇦: Ridge🇬🇧 панувало в ангельській мові до 17 століття, потім його витіснило наше ж слово 🟠 Бік🇺🇦: Back🇬🇧 (спина як відомо є протилежним від лиця Боком, і ми маємо зафіксований принцип словотвору Проти-Лиця: ПотиЛиця, англійську копію hind-head, або какццапську пародію ЗаТилак, від Тулити: Тил: ЗаТилак, але той ЗаТилак повністю позбавлений сенсу, бо так ПоТилиця то таки Тил відносно лиця, але "За Потилицею" вже пустота повітря, тому ЗаТилак не має сенсу, ну то таке, для русскагаварящіх впайдьоть).
🔵 Back...давньоанглійське bæc «спина», від протогерманського *bakam (когнати: давньосаксонське та середньонідерландське bak, давньофризьке bek), 😆👉 без відомих зв'язків поза германськими мовами. В інших сучасних германських мовах когнати здебільшого були витіснені в цьому значенні словами, подібними до сучасного англійського ridge (таких як данське ryg, німецьке Rücken); ✨Хребтовий-Сак: РюкЗак. 👉Багато індоєвропейських мов демонструють ознаки того, що колись розрізняли горизонтальну спину тварини (або гірського хребта) від вертикальної спини людини. В інших випадках сучасне слово для позначення «спина/back» може походити від слова, спорідненого зі 👉словом «хребет/spine» (італійське schiena, 😆👉російське spina) або «плече, лопатка» (іспанське espalda, польське plecy). За синекдохою/synecdoche, «все тіло», особливо стосовно одягу. Значення «вертикальна частина стільця» датується 1520-ми роками".
🟠 Весело, але лікар-спінальник то і є дослівно не "лікар хребта", а лікар спини, а згадуючи "польське "plecy"" англійські тімологи виказують вельми низький рівень знань слов'янських мов!; знали б краще, то говорящих до слов'ян не припинали б! 😆
✨ Отже, як бачимо, англи всю дорогу веселять згадуючи неіснуючу мову "російське spina", але розумно пропонуючи розділити горизонтальну спину тварин на Хребет/Ridge й вертикальну спину людей на Back, хз якого походження😆, й spina що теж без ключа 🗝️ Українською Святої Мови так і буде для Людства, "хз" (невідомо якого походження! 😆).
Post #120112
17
Forwarded from Бойовий Лінгвіст Русі🇺🇦 (Antykaccap)