Я вже трохи забігала в цю тему на лекції з контрастивної граматики, але, думаю, доцільно винести й сюди. Ідеться про передачу небінарності в перекладі.

Зібрала власні спостереження, приклади й лайфгаки та накидала орієнтовну шпаргалку для роботи.

🔗 Читати можна тут.

P.S. не знаю чому, але в миттєвому перегляді десктопної версії можуть не завантажуватися зображення, тому переходьте одразу за посиланням. У мобільній версії наче все ґуд.