🗺Мапа беларускіх дыялектаў з артыкула Янкі Станкевіча ў Balticoslavica, Т.2, 1936.

Найбольш цікавай тут падаецца шэрая - заштрыхаваная - зона. Вялікі кавалак на ўсходзе і поўначы: Пскоў, Вязьма, Жыздра ажно пад Калугу. Тут, верагодна, ідзецца пра нейкія пераходныя (рэліктавыя?) формы старога маўлення.

🙈А вось Берасце і Пінск, прадказальна, выпадаюць з беларускага арэалу.