💼 Anschreiben: супровідний лист, після якого кличуть на співбесіду ✍️
🎯 Рівень: B2
Резюме показує що ви вмієте, а супровідний лист — чому саме ви. У Німеччині Anschreiben досі дуже важливий. Ось фрази для кожної частини листа.
📌 Betreff (тема)
➡️ Bewerbung als Projektmanagerin – Ihre Stellenanzeige vom 2. Oktober
▪️ Заявка на посаду проєктної менеджерки – ваша вакансія від 2 жовтня
🚪 Вступ
➡️ Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige auf … gelesen.
▪️ Я з великим інтересом прочитав(-ла) вашу вакансію на …
🧰 Досвід
➡️ Ich verfüge über mehrjährige Erfahrung im Bereich …
▪️ Я маю багаторічний досвід у сфері …
➡️ Zu meinen Aufgaben gehörte unter anderem …
▪️ До моїх обов'язків, серед іншого, належало …
💪 Сильні сторони
➡️ Ich zeichne mich durch Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit aus.
▪️ Мене вирізняють надійність та вміння працювати в команді.
🔴 die Belastbarkeit – стресостійкість
🔴 die Eigeninitiative – ініціативність
🔴 die Lernbereitschaft – готовність навчатися
❤️ Мотивація
➡️ Ihr Unternehmen reizt mich besonders, weil …
▪️ Ваша компанія мене особливо приваблює, тому що …
🏁 Завершення
➡️ Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr.
▪️ Буду дуже радий(-а) запрошенню на особисту співбесіду.
➡️ Ab dem 1. Januar stehe ich Ihnen zur Verfügung.
▪️ Я можу приступити до роботи з 1 січня.
➡️ Meine Gehaltsvorstellung liegt bei … € brutto im Jahr.
▪️ Мої зарплатні очікування — … € брутто на рік.
🔹 Порада: лист — максимум одна сторінка. Почніть не з шаблонного «Hiermit bewerbe ich mich…», а з того, чим вас зачепила саме ця компанія. Так лист одразу виділиться.
⚠️ Часта помилка
❌ Ich bewerbe mich für die Stelle.
✅ Ich bewerbe mich um die Stelle.
✅ Ich bewerbe mich bei Ihrer Firma.
🧠 Перевір себе:
Як сказати «Мене вирізняє надійність»?
a) Ich bin durch Zuverlässigkeit. b) Ich zeichne mich durch Zuverlässigkeit aus. c) Ich habe Zuverlässigkeit gemacht.
Відповідь: b) Ich zeichne mich durch Zuverlässigkeit aus.
Post #1229
436
- ❤ 8
- 🥰 3
- 👍 2