чтоб создать хоткей:

1. Создай файл *.jsx в текстовом редакторе, внутрь котрого вставь следующие сторки:

app.executeCommand(app.findMenuCommandId("Reveal Layer Source in Project"));

2. Скопируй этот файл в папку со скриптами или перемести в окно проекта удерживая клавишу Alt

3. Перезагрузи After Effect

4. В меню Edit -> Keyboard Shortcuts

5. Найди название твоего файла *.jsx в окошке поиска.

6. Примени хоткей.