Я разобралась. Рекомендую ознакомиться)

В общем, какая ебола. Моя кучка файлов была экспортирована из одного родительского файла люстры с кучей артбордов, их там сначала было вообще порядка 40, но осталось 20.
Опытным путем было выяснено, что проблема в нем.

Симптомы:
- АЕ импортирует композицию в 10 раз меньше.
- если предложить сохранить копию файла в версии, скажем, 8-го иллюстратора, появится следующее предупреждение:
Opening in the legacy version will scale the artwork and make it appear 10 times smaller и еще немного бла-бла-бла.
- в файле ГИГАНТСКАЯ рабочая зона (canvas). В моем случае это 80 000 пикселей. В обычном свежем файле с одним артбордом 1920х1080 это 9к с чем-то пикселей 🙈

В чем, собственно, дело:

Иллюстратор:
1. Умеет создавать большие рабочие зоны, если артборд слишком большой или если количество артбордов не вмещается в стандартную.
2. Опция большого рабочего пространства доступна, начиная с версии Illustrator 24.2 (2020, что ли, год).
https://helpx.adobe.com/illustrator/using/large-sized-artwork.html

Что примечательно, Люстра у меня версии 28.7.2, АЕ версии 24.6.3 - оба из пакета 2024 года. Теоретически, должны друг с другом взаимодействовать нормально, практически поддержки не завезли, и АЕ умеет считывать только стандартный размер этого рабочего пространства.
Соответственно, даже несмотря на то, что импортируемый файл содержит в себе один артборд размером 1920х1080, АЕ его даунскейлит в 10 раз, потому что в нем сохранилась эта ебейшая рабочая зона.

Мораль: не создавайте файлы с большим количеством артбордов сразу, лучше размножать их при работе, при большом количестве делать, видимо, несколько родительских файлов.
Потому что изменить размер рабочей зоны, насколько я знаю, нельзя.
Вот так.