По идее выбрать полигоны, потом на небольшое расстояние Extrude Inner со снятой галкой Preserve Groups, потом Collapse, потом Untriangulate, если сразу антриангуляция не поможет выбрать ненужные грани и Dissolve