TGViewer
Channel Public Channel
Адептус Мишанякус

Адептус Мишанякус

@mostcuser

Я Мишаня Бочаров. Продюсирую и перевожу книжки, комиксы, да что угодно, в принципе! На этот канал подписана моя мама, поэтому матюкаться не буду.

Контакт: @mostcus

twitter.com/Mostcus
Subscribers
1.74K
Photos
1.8K
Videos
33
Links
511

Showing posts older than #2337 · Back to latest

Older Posts 16 shown
Post #2334 1.18K

Forwarded from БОМБОРА GAMES

🎮 Добро пожаловать в Хайрул

Друзья, мы с хорошими новостями! Открылись предзаказы на «The Legend of Zelda. Иллюстрированный путеводитель по Хайрулу» — большую книгу о вселенной одной из самых известных игровых серий.

Внутри вас ждут арты, фотографии создателей, обложки и скриншоты из игр, а также ранее не публиковавшиеся тексты и статьи о серии.

Отдельная часть книги посвящена людям, которые создавали Zelda. В эксклюзивном интервью Эйдзи Аонума рассказывает о своей работе над играми, а авторы книги разбирают, что вдохновило Сигэру Миямото на создание серии, почему подземелья можно сравнить с театральной постановкой и как Линк помогает игроку почувствовать связь с миром Хайрула.

И да, здесь есть ещё одна приятная деталь: все золотистые элементы на обложке будут выполнены золотой фольгой.

❗️ Оформить предзаказ
Post #2333 1.1K
Тем временем создание коллекционки думчика завершено — самую сложную часть в виде играбельной коробки закончили, всё это добро будет отправлено на склады, там запакуют, а затем начнут рассылку. Потом мой байер это получит и отправит в Россию.

Ждум круто.

Вы только посмотрите на этого парящего красавчика 👹
Post #2330 776

Forwarded from БОМБОРА GAMES

🗡️ Demon's Souls снова зовёт в туман

Друзья, мы открываем предзаказ «Мифологии Demon's Souls. Архив демонов». Здесь души служат мерой знания и силы, а туман и демоны появляются как расплата за людскую жадность.

Книга разберёт устройство мира и его легенды:

• Как работает магия, почему все запреты оказываются тщетны.
• Откуда берутся новые мифы.
• Как разные земли Болетарии отражают разные стороны человеческой природы.

Основная обложка книги выполнена с выпуклым блинтом и металлизированной плёнкой — в том же духе, что и у «Хроник Dishonored. Тень Дануолла».

Поверх неё ляжет суперобложка с аккуратной вырубкой-окошком, через которое будет видна часть оформления основной обложки.

❗️ Оформить предзаказ
Post #2329 1K
Я норм? 💃
Post #2327 1.33K
Слева — Пинки из классических DOOM.

Справа — босс из OSRS по имени... Doom.

Как считаете, похожи ли? Совпадение ли?

🐷
Post #2326 1.79K
Третья отлынивает чото
Post #2325 1.41K

Forwarded from asidart

еще о нехватке времени на все свои занятия - давно хочу вернуться к косплею, но не могу найти на всё это время.
и даже по сути готовый костюм есть (но я же решила, что без сшитого пропа он не готов...а проп не шьется).

поэтому просто предлагаю вспомнить моего Алекса и ту вкусноту, что мы отсняли со Стасом 2 года назад
Post #2324 1.16K
Адептус Мишанякус Photo
Post #2320 1.42K

Forwarded from megurt Dev

Поучаствовал в джеме GMTK 2026 после перерыва и сделали игру за 4 дня вместе с командой.
Все еще в шоке от количества игр на джеме - 10.6к
И по стечению обстоятельств пришлось не только заниматься программированием, нарративом и геймдизайном, но еще и рисовать бекграунд 🫠
Но на свое удивление у меня получилось очень даже интересную атмосферу добавить, и в целом мне понравилось рисовать пейзажи. Пытался в живопись уйти с добавлением диджитал техник. Вышло красиво, хотя постфактум уже вижу косяки (но в игре главное они не видны)

В целом, хочу сказать, игра вышла, на мой взгляд, очень клевой (хоть и не без проблем в процессе геймджема) и оценки игроков это подтверждают, и есть уже список того, что предстоит поменять в постджем версии

Как бы то ни было, благодарю свою команду за проделанную работу. Игра вырвалась в топы джема по популярности (даже какой-то человек предложил локализацию на испанский на энтузиазме!)

PS в планах получше сделать туторил

➡️ https://megurte.itch.io/outblight
Post #2319 959

Forwarded from Второй мертворождённый

Если вы соскучились по подкастам со мной (я знаю, такие люди есть) – вышел новый! Коллеги с GameGuru (сайта, где выходил отрывок про Dark Souls) прочитали «Искусство утраты» и забросали меня вопросами.

Вы узнаете:
• Почему книга точно будет вам полезна, если вы игровой разработчик или собираетесь им стать;
• Уместен ли в Yakuza борщ со сметаной, и при чём тут цены на токийскую недвижимость;
• Почему сборная СССР по хоккею взяла реванш у Канады на страницах газеты в русской версии Syberia 2;
• Насколько резонно говорить о локализациях видеоигр как о «произведениях своего времени»;
• Кто на самом деле исполняет песню «а мы с такими рожами возьмём да и припрёмся к Элис» (я почему-то всю жизнь был уверен, что это группа «Секрет»);
• И многое другое.

Интервью со мной начинается на отметке 2:14:42 и длится больше часа. У нас получился очень приятный диалог!
GameGuru Подкаст «ЭТО GG!!» #11. Новая Fallout и слёзы Тодда, путешествие в себя, суть «Готики» и «Форсажа» + искусство утраты Подкаст «ЭТО GG!!» #11. Новая Fallout и слёзы Тодда, путешествие в себя, суть «Готики» и «Форсажа» + искусство утраты. Спецматериалы от GameGuru.ru.
Post #2318 1.13K
Стартовали предзаказы. Мне надо 🐱
Post #2316 1.15K

Forwarded from Вавилонская рыбка

Иногда #коллаб начинается с книги - особенно если это книга об игровой локализации.

У Рыбки в гостях Владимир Сечкарев - программист, игровой журналист, переводчик книг о видеоиграх и автор «Искусства утраты». Поговорили о том, как из статей выросло большое исследование, почему «просто перевести игру» невозможно, что теряется между языками, как на результат влияют дедлайны, менеджмент и отсутствие контекста.

Получился честный разговор о переводе, людях в индустрии, «Фаргусе», ИИ и профессии, которая одновременно вдохновляет и заставляет учиться класть плитку.

Пожелания по формату, оформлению, ваши мысли по теме и конструктивная критика принимаются в комментариях. Хотите предложить тему для разговора? Есть на примете интересный собеседник для "Рыбки"? Жду вас в личке!
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →