☰

🧊 ساختواژه | وندهای تصریفی صفت


❂ زبان فارسی چهار نشانگر تصریفی برای صفت دارد:

● برای ساخت صفت سنجشی:
○ ــ‌تر: بزرگ‌تر، بهتر
○ ــ‌ترین (ــ‌ین): بهترین، بهین

● برای ساخت عدد ترتیبی:
○ ــ‌م: پنجم، یکم
○ ــ‌مین (ــ‌ین): پنجمین، آخرین


❂ هرکدام از پایانه‌های «ــ‌ترین» و «ــ‌مین» به دلایل درزمانی و هم‌زمانی متشکل از دو تکواژند. به این نمونه‌ها بازنمود گسترده می‌گویند؛ یعنی آنجا که یک نقش دستوری از رهگذر بیش از یک تکواژ بیان می‌شود.

❂ در تصویر پیوست که همهٔ وندهای تصریفی زبان انگلیسی فهرست شده‌اند، خبری از پسوند «th-» که عدد ترتیبی می‌سازد، نیست؛ به همین قیاس، برخی از منابع فارسی، وندهای «ــ‌م» و «ــ‌مین» را پسوند اشتقاقی تلقی کرده‌اند.

❂ مسائل زبان انگلیسی به خودشان مربوط است؛ اما در مورد فارسی به نظر نمی‌رسد که «ــ‌م» و «ــ‌مین» پسوند اشتقاقی باشند. این وندها نه معنای پایه را تغییر می‌دهند، نه مقولهٔ آن را عوض می‌کنند؛ ضمن آن‌که به انگیزهٔ مطابقه با ساختار نحوی به عدد ملحق می‌شوند (البته موضوع تعداد و ماهیت وندهای تصریفی صفت در فارسی نیازمند بررسی بیشتر است).

@MorphoSyntax