одновременно лучший и худший канал о политике Исландии
м.н.с. ИМИ МГИМО Евгений Панков
Post #1370
168
- ❤ 4
- 🤯 3
- 🕊 1
Channel Public Channel
ЛЁ лёд и пламя | Исландия
@moreiceland
- Subscribers
- 476
- Photos
- 832
- Videos
- 77
- Links
- 206
Showing posts older than #1371 · Back to latest
Older Posts 15 shown
Post #1369
181
Forwarded from На чердаке
О визитах советских культурных делегаций в США нужно писать отдельную книгу, причём не столько о влиянии на развитие двусторонних отношений или "подрывной деятельности во имя мирового коммунизма", сколько о столкновении двух очень разных миров, к которому ни один из них особо не был готов. Американцы справлялись нахрапом и штампами (услышав на лекции в ГМИРЛИ, что в одном из отчётов по поводу митингов Симонова назвали "big intense man", я неприлично хихикала минуты три, а в голове крутилось только "Это они ещё Фадеева не видели..."), а советские граждане – вежливым недоумением и иронией, которая никогда не раскрывается по-настоящему в переводе. Чистейший образец этой чистейшей прелести – рассказ Ицика Фефера о поездке делегации Совинформбюро в США, изложенный им на заседании в СИБе. Я нашла это сокровище в архиве и не могла им не поделиться, поэтому избранные выдержки:
"Но мэр не упал духом. Он нашёлся. Он начал говорить насчёт Ред Арми. Он счастлив, что он, как мэр Сан-Франциско, может выступить, что "Красная Армия нам очень помогла". Он 60-70 процентов посвятил Красной Армии, его чудесно, внимательно выслушали и провожали криками «Ура!»
Мы только боялись, как бы эта речь не помогла ему на перевыборах".
"В Америке царствует стандарт. Это относится ко всему, начиная от пищи и кончая костюмом. Именно, может быть, поэтому у них такая тяга к сенсациям и причём сенсации сами по себе становятся стандартными потому, что есть определённый круг, определённые линии этих сенсаций".
"Вообще говоря, там на одной пресс-конференции нам был задан вопрос:
«Скажите, правда ли, что намечается сепаратный мир между Советским Союзом и Германией?»
Мы на это ответили, что у нас такое впечатление, что пока что Советский Союз ведёт сепаратную войну с Германией..."
"Песню о Родине – «Широка страна моя родная» поют чрезвычайно много, причём она, эта песня, пошла уже в джаз. Они её так заджазили, что мы с трудом узнали её мотив. Во всяком случае она очень популярна".
"В Голливуде предложили т. Михоэлсу сыграть в одном из фильмов, мне предложили написать сценарий... Я сказал, что могу написать сценарий на партизанскую тему, они говорят «замечательно, они очень похожи на ковбоев». Они решили, что партизанское движение пригодится как обновление ковбойской темы".
"Мы спрашиваем девочку лет 13-14-ти, что больше всего ей нравится в Америке. Она говорит «Поездка в Москву».
<...> (про польского поэта Юлиана Тувима) Он тоже говорит: «Вот кончится война – поеду в Москву».
Вообще надо готовить жилплощадь".
"Была встреча с Шагалом. Он рад встрече. Он является инициатором интересной кампании. Начался сбор картин, каждый художник даёт лучшие свои картины для освобождённых районов, причём один очень крупный художник, очень милый человек, пригласил нас к себе в студию, чтобы мы выбрали лучшие картины. Положение было отчаянное, это был ранний футурист. Многого мы не понимали, но не восхищаться нельзя было, потому что он восхищался".
"Или взять другой вопрос – «Есть ли миллионеры в СССР». Это их безусловно интересует. Хотя бы одного небольшого миллионера дать – они всё отдадут".
"Пьют ли кока-колу в СССР? Это такой напиток, что-то среднее между пивом и ситро, причём он имеет одно достоинство, что он пахнет мёдом. Мы один раз попробовали. Но кока-кола – это сила. Кока-кола ведает сейчас музыкальной жизнью в Америке".
"Несколько слов насчёт прессы. Должен вам сказать, что пресса в Америке – это одна из самых страшных областей. Как правило, за редким исключением, страшноватая область. Во-первых, они пишут не то, что вы говорите, а то, что они хотят, чтобы было напечатано в газете".
"Но мэр не упал духом. Он нашёлся. Он начал говорить насчёт Ред Арми. Он счастлив, что он, как мэр Сан-Франциско, может выступить, что "Красная Армия нам очень помогла". Он 60-70 процентов посвятил Красной Армии, его чудесно, внимательно выслушали и провожали криками «Ура!»
Мы только боялись, как бы эта речь не помогла ему на перевыборах".
"В Америке царствует стандарт. Это относится ко всему, начиная от пищи и кончая костюмом. Именно, может быть, поэтому у них такая тяга к сенсациям и причём сенсации сами по себе становятся стандартными потому, что есть определённый круг, определённые линии этих сенсаций".
"Вообще говоря, там на одной пресс-конференции нам был задан вопрос:
«Скажите, правда ли, что намечается сепаратный мир между Советским Союзом и Германией?»
Мы на это ответили, что у нас такое впечатление, что пока что Советский Союз ведёт сепаратную войну с Германией..."
"Песню о Родине – «Широка страна моя родная» поют чрезвычайно много, причём она, эта песня, пошла уже в джаз. Они её так заджазили, что мы с трудом узнали её мотив. Во всяком случае она очень популярна".
"В Голливуде предложили т. Михоэлсу сыграть в одном из фильмов, мне предложили написать сценарий... Я сказал, что могу написать сценарий на партизанскую тему, они говорят «замечательно, они очень похожи на ковбоев». Они решили, что партизанское движение пригодится как обновление ковбойской темы".
"Мы спрашиваем девочку лет 13-14-ти, что больше всего ей нравится в Америке. Она говорит «Поездка в Москву».
<...> (про польского поэта Юлиана Тувима) Он тоже говорит: «Вот кончится война – поеду в Москву».
Вообще надо готовить жилплощадь".
"Была встреча с Шагалом. Он рад встрече. Он является инициатором интересной кампании. Начался сбор картин, каждый художник даёт лучшие свои картины для освобождённых районов, причём один очень крупный художник, очень милый человек, пригласил нас к себе в студию, чтобы мы выбрали лучшие картины. Положение было отчаянное, это был ранний футурист. Многого мы не понимали, но не восхищаться нельзя было, потому что он восхищался".
"Или взять другой вопрос – «Есть ли миллионеры в СССР». Это их безусловно интересует. Хотя бы одного небольшого миллионера дать – они всё отдадут".
"Пьют ли кока-колу в СССР? Это такой напиток, что-то среднее между пивом и ситро, причём он имеет одно достоинство, что он пахнет мёдом. Мы один раз попробовали. Но кока-кола – это сила. Кока-кола ведает сейчас музыкальной жизнью в Америке".
"Несколько слов насчёт прессы. Должен вам сказать, что пресса в Америке – это одна из самых страшных областей. Как правило, за редким исключением, страшноватая область. Во-первых, они пишут не то, что вы говорите, а то, что они хотят, чтобы было напечатано в газете".
- ❤ 4
- 👏 2
- 😎 1
Post #1368
130
- 🔥 3
- ❤ 1
- 👍 1
- 👏 1
- 🐳 1
- 😘 1
Post #1366
123
«Евгений и его прогнозы»
- 👏 2
Post #1365
140
Forwarded from Артем Соколов || German Wings
Результаты исландского референдума по переговорам о вступлении в ЕС не добавили позитива мейнстримовым силам ФРГ. Победу евроскептиков подают как поражение Рейкьявика, который и без того глубоко интегрирован в европейские торгово-экономические связи (никуда не денутся со своей рыбой), но отказался от права голоса в брюссельских кабинетах. И всё же, остановка триумфального шествия евроинтеграции на северном направлении накануне выборов в Саксонии-Анхальт очевидно неуместна.
Bild разочарованно резюмирует, что ЕС для Исландии оказался страшнее Трампа.
Bild разочарованно резюмирует, что ЕС для Исландии оказался страшнее Трампа.
- 🔥 2
Post #1363
126
лёд и пламя | Исландия Финальные данные опубликованы по Южному избирательному округу. Там против евроинтеграции проголосовали аж 60,5%, и результат по стране теперь выглядит определённым наверняка: исландцы не поддержали возобновление переговоров с ЕС. Пока 49,1%–50,9% в пользу…
Во всех округах, кроме Юго-Западного, подсчет окончен: евроскептики побеждают – 52,5% на 47,5%, отрыв – почти 10 тысяч голосов.
- ❤ 6
- 🔥 1
- 🍌 1
- 😘 1
Post #1362
131
Финальные данные опубликованы по Южному избирательному округу. Там против евроинтеграции проголосовали аж 60,5%, и результат по стране теперь выглядит определённым наверняка: исландцы не поддержали возобновление переговоров с ЕС.
Пока 49,1%–50,9% в пользу евроскептиков (отрыв – 2800 голосов).
Пока 49,1%–50,9% в пользу евроскептиков (отрыв – 2800 голосов).
- ❤ 8
- 🔥 1
- 👏 1
Post #1361
148
лёд и пламя | Исландия А вот на Юго-Западе предварительный результат вот такой: 9900 на 9900. Как хотите, так и понимайте... Итого в сумме по стране пока 51,17% против 48,83%, лидируют евроэнтузиасты. Правительство вовсю празднует победу, хотя до нее еще далеко.
По свежим промежуточным результатам, ситуация в целом по стране такая. За ночь евроскептики вышли вперёд, но отрыв – всего 435 голосов!
При этом в проевропейском Рейкьявике подсчёт голосов уже окончен.
При этом в проевропейском Рейкьявике подсчёт голосов уже окончен.
- ❤ 3
- 🤯 2
- 🔥 1
- 🤔 1
- 🙊 1
Post #1360
142
А вот на Юго-Западе предварительный результат вот такой: 9900 на 9900. Как хотите, так и понимайте...
Итого в сумме по стране пока 51,17% против 48,83%, лидируют евроэнтузиасты.
Правительство вовсю празднует победу, хотя до нее еще далеко.
Итого в сумме по стране пока 51,17% против 48,83%, лидируют евроэнтузиасты.
Правительство вовсю празднует победу, хотя до нее еще далеко.
- ☃ 3
- 🤯 2
- ❤ 1
- 🍌 1
- 🙊 1
Post #1359
130
лёд и пламя | Исландия Предварительные результаты из Северо-Западного и Южного округов пока неутешительны для евроэнтузиастов. Но Рейкьявик, скорее всего, уравновесит этот перевес – вопрос лишь, насколько.
Рейкьявик действительно улучшил положение евроэнтузиастов: после объявления промежуточных результатов в 5 из 6 округах – 51,52% на 48,48%.
Всё решит подсчёт голосов на Юго-Западе
Всё решит подсчёт голосов на Юго-Западе
- 🙊 2
- ❤ 1
- 🍌 1
Post #1357
133
Предварительные результаты из Северо-Западного и Южного округов пока неутешительны для евроэнтузиастов. Но Рейкьявик, скорее всего, уравновесит этот перевес – вопрос лишь, насколько.
- ❤ 1
- 👍 1
- 🤔 1
- 🤯 1
- 🙊 1
- 😎 1
Post #1354
145
лёд и пламя | Исландия Легендарный, одиозный, харизматичный и экстраординарный Йоун Гнарр – тоже кандидат в президенты Исландии. Об этом он объявил сегодня. Лидер плеяды "карнавальных" политиков, олицетворение постмодерна в политике Исландии, человек, перевернувший представление…
Пока исландцы голосуют, не могу удержаться от своего любимого тейка о карнавализации исландской политической культуры. Голосование как перфоманс.
И обязательно – звон колокольчика при открытии избирательного участка.
И обязательно – звон колокольчика при открытии избирательного участка.
- ❤ 6
- 🔥 5
- 😘 1
Post #1352
139
Борьба за голоса молодёжи идёт так яростно, что некоторые выступления напоминают известные мемы...
- 🍌 7
- 🐳 4
- 😎 3
- ❤ 1
Post #1351
138
Post #1350
138
Зато чудеса политической эквилибристики продемонстрировала лидер входящей в коалицию "Народной партии" Инга Сайланд, занимавшая прежде жёсткую евроскептическую позицию.
Сегодня она сообщила журналистам, что досрочно проголосовала "за" – чтобы иметь возможность посмотреть на текст соглашения между Рейкьявиком и Брюсселем в ходе второго референдума и уже там проголосовать "против".
В целом, будучи одним из лидеров правящей коалиции, Сайланд проявила солидарность с половинчатой линией социал-демократов: будучи вынужденными считаться с возросшим евроскептицизмом, лидеры "коалиции валькирий" делают акцент на том, что этот референдум не приведёт к автоматическому вступлению в ЕС. "Исландцы всего лишь голосуют за возможность увидеть условия, на которых это вступление может произойти".
Ловко.
Сегодня она сообщила журналистам, что досрочно проголосовала "за" – чтобы иметь возможность посмотреть на текст соглашения между Рейкьявиком и Брюсселем в ходе второго референдума и уже там проголосовать "против".
В целом, будучи одним из лидеров правящей коалиции, Сайланд проявила солидарность с половинчатой линией социал-демократов: будучи вынужденными считаться с возросшим евроскептицизмом, лидеры "коалиции валькирий" делают акцент на том, что этот референдум не приведёт к автоматическому вступлению в ЕС. "Исландцы всего лишь голосуют за возможность увидеть условия, на которых это вступление может произойти".
Ловко.
- 🤯 4
- 🙊 3
- 👍 2
- 🍌 2
- ❤ 1
- 🤔 1
- 😘 1