Moralik_VA

Пора отдохнуть!
Посмотрите мультфильм «Герой» - студенческая работа
Анны Убаковой, и насладитесь ее только картинкой, но и звуком🎤💖
Посмотреть героя можно тут.

Сегодня вышла русская локализация компьютерной игры «Кузя. Башня испытаний» (Hugo: Tårntesten).
https://youtu.be/1NyEJO1LiuU?si=0HPpGREYfT21H6Wl

В этой игре тролль Кузя является учеником магии. После того, как одержал победу над Корнем Зла, он поступает в Академию троллей, где старейшина Гайлс Мудрый обучает магии молодых троллей магии. Вместе с другими мастерами школы он устраивает Испытание тролля — заключительный экзамен для будущих тролль‑героев. В ходе этого экзамена Кузя научится превращаться в каменный облик, принимать форму торнадо и использовать лунное зрение, чтобы раскрыть тайну, скрывающуюся под Академией. Теперь ему предстоит пройти все испытания в башнях и разгадать эту тайну!🧙‍♂️

В проекте приняли участие 12 актёров озвучки — в том числе и официальный голос Кузи - Дмитрий Полонский✨
Мне тоже посчастливилось стать одним из актёров озвучки, и свой голос я подарила ученику троллю.

Скачать игру на русском языке можете по ссылке ниже👇
vk.ru/wall-56759614_4845

Вчера была на записи дубляжа для фильма «7 женщин и одна тайна» 🤫
Показываю отрывок работы)

🌕 А ты будешь моим партнером в Голубую Ночь? 🌕

🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
🎾сезон 🎾 серия
«Хороший день чтобы уйти»

Озвучено Творческим объединением ЩитКэнХэппен cтудио
строго для домашнего ознакомительного просмотра....

🎾Смотреть у меня на Бусти и поддержать команду
https://boosty.to/zakadroviipecherskiy/posts/d506b3a7-09d8-4f5f-9137-f9c952ffae2d?share=post_link
🎾Смотреть в ТГ https://t.me/dorohedura/27

Озвучивали: Chuvachello, Светлана Ермакова, Sol, Василий Грамзи, Пётр Овсянников, Егор Богданов, Busina, Закадровый Печерский, Андрей Ковалько, Даниил Николаев, Нарэчик, Laios и Влад Кузнецов
Режиссёр релиза: Закадровый Печерский 
Звукорежиссёр: MIKITA YEUDAKIMAU

#ДороХеДоро

Какая суть магии Эбису?
сегодня узнаем)

🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
🎾сезон 🎾 серия
⚾️ Матч всех звёзд ⚾️

Озвучено Творческим объединением ЩитКэнХэппен cтудио
строго для домашнего ознакомительного просмотра....

🎾Смотреть у меня на Бусти и поддержать команду
https://boosty.to/zakadroviipecherskiy/posts/919d1402-76d6-44c7-bb5b-e091c45daab0?share=ios_post_link
🎾Смотреть в ТГ https://t.me/dorohedura/26

Озвучивали: Chuvachello, Светлана Ермакова, Sol, Василий Грамзи, Пётр Овсянников, Егор Богданов, Busina, Закадровый Печерский, Андрей Ковалько, Даниил Николаев и Иван Шарата
Это птица? Это самолет? Это супермен? В роли Чота - Нарэчик
Режиссёр релиза: Закадровый Печерский 
Звукорежиссёр: MIKITA YEUDAKIMAU

#ДороХеДоро

Мое имя появилось на MobyGames и GameLoc 🥳
На обоих сайтах можно посмотреть информацию, в каких проектах я принимала участие (и конечно заценить сами проекты). Ссылочки оставлю ниже

✨https://www.mobygames.com/person/1748732/svetlana-ermakova/

✨https://gameloc.ru/person/svetlana-ermakova/

"ПОТРЯСЕНИИИИЕЕЕЕ" - цитаты великих тараканов
половина первого сезона готова - приятного просмотра.

🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
🎾сезон 🎾 серия
Гора сезонных грибов / Первый дым / Элегия люков

Озвучено Творческим объединением ЩитКэнХэппен cтудио
строго для домашнего ознакомительного просмотра....

🎾Смотреть у меня на Бусти и поддержать команду
https://boosty.to/zakadroviipecherskiy/posts/54a0f23a-4a25-4263-a69f-b04f3b35a1e9?share=post_link
🎾 Смотреть в ТГ https://t.me/dorohedura/25

Озвучивали: Василий Грамзи, Пётр Овсянников, Егор Богданов, Busina, Светлана Ермакова, Закадровый Печерский, Андрей Ковалько, Даниил Николаев, Sol, Chuvachello
Режиссёр релиза: Закадровый Печерский 
Звукорежиссёр: MIKITA YEUDAKIMAU

"Хлоп Ладошкой В Лоб"

🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
🎾сезон 🎾 серия
Кайман в Мире Магов

Озвучено Творческим объединением ЩитКэнХэппен cтудио
строго для домашнего ознакомительного просмотра....

🎾Смотреть у меня на Бусти и поддержать команду
https://boosty.to/zakadroviipecherskiy/posts/4592d738-72f9-4599-adb8-c0cbd3ecbe5b?share=post_link
🎾 Смотреть в ТГ https://t.me/dorohedura/24

Озвучивали:

Пётр Овсянников

,

Егор Богданов

,

Busina

,

Василий Грамзи

,

Светлана Ермакова

,

Закадровый Печерский

,

Андрей Ковалько

,

Даниил Николаев

, Sol,

Chuvachello

И наш теперь уже постоянный гость :

Иван Шарата

Режиссёр релиза:

Закадровый Печерский 

Звукорежиссёр:

MIKITA YEUDAKIMAU

Представляем русский дубляж на короткометражный фильм «Прощание» (Farewell) от Люка Ли.

История повествует о молодом пастухе, который пытается найти свою «мелодию».

Посмотреть можно уже на нашем YouTube-канале!

#дубляж #rusdub

Давно ничего не выкладывала, но продолжала записывать 🎤

На днях дописала озвучку для второго сезона мультсериала «Фиона и Кейк» от студии Исида. За запись спасибо @Studio_Sound_Park 🩷

Сегодня искала в себе перчинку🌶️

Я поняла, что мне нужно больше работать с подобными персонажами. А еще записываться на каблуках)

Судьба\Странная Подделка | Дубляж

Выполнено в содружестве коллективов Studii Net, Erlach Studios и Eepy Owls

🖼 Эпизод 2\12

👤Кураторы проекта:
Дмитрий Коробкин и Захар Новиков

🎤Роли дублировали:
Николай Бурдонский, Сергей Чихачёв, Дмитрий Езопов, Захар Новиков, Софья Фирсал, Светлана Ермакова, Марри, Глеб Борисов, Максим Иващенко, Андрей Литвинов, Даниил Повтарев, Диана Касаткина, Елена Ефремова

🔊 Сведение:
Захар Новиков

📷 Локализация:
Андрей Литвинов

💰 Сбор на проект

03.01.2026

Для меня это важный день, так как я снова решила брать уроки в «Баритоне». Последний раз я была там в 2023 году, и вот сегодня прошел мой первый урок за пару лет. А это отрывок, который мы вместе с режиссером на нем разобрали. Сейчас передо мной стоит следующая задача - добавить своих деталей в общую картину звучания. Буду стараться, посмотрю, к чему это все приведет✨

Ребята из The Box и AE Studios сделали полноценную русскую версию для мини игр из сборника The Jackbox Party Pack 11. В одной из них я приняла участие в качестве актёра дубляжа. И это «Подозректив»! Игра, в которой можно почувствовать себя настоящим Шерлоком и раскрыть преступление🔎

Скачать игру уже можно на сайте the.jackbox.su и через тикет в Discord-сервере.

3 января 2026 года сериал Fate/strange Fake (Судьба/Странная подделка) получил свой второй эпизод ✨

Сейчас сообщество команд Erlach studios и Studii Net готовят для зрителей дубляж целого эпизода. А пока ведется работа, можете уже посмотреть отрывок серии и оценить качество проделанной работы)

Дорогие друзья! Поздравляем вас с наступающим Новым годом и желаем счастья и улыбок! 😻

Пускай каждый день вас удивляет новыми и интересными событиями и дарит только позитив и положительные эмоции!!! 😸

Мы хотим, чтобы вы начали улыбаться прямо сейчас! Поэтому, записали для вас свежий, новогодний выпуск о маленьком Котьке, который заканчивается доброй, милой песенкой!

Наша команда, по старой и доброй традиции, желает вам приятного прослушивания! И поздравляет с НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! 🎉🎁🎄

Автор рассказов и идейный вдохновитель: Алексей Рогожин,
Актриса дубляжа: Светлана Ермакова,
Звукорежиссёр: Алексей Логинов,
Художник: Сергей Эйтвид,
Редактор: Александр Петряков,
Исполнитель песни: Анна Розенталь,
Аранжировка к песне: Анатолий Толкачев!

"Котькино детство" на Яндекс Музыке
"Котькино детство" на ЗВУКе

#Котька #КотькинДневник #КотькиноДетсво #рассказыдлядетей #детям #читаемдетям

Поздравляю всех с наступающим ( а может уже наступившим) годом! Желаю вам всегда оставаться преданными своему любимому делу, всегда быть здоровыми, и пусть над всеми нами будет мирное небо над головой! Всех с праздником! 🎄🥂

И специально под Новый год делюсь рассказом от Котьки)