О фальшивом “Золотосущном завете монголов” доктора Шаблина

Публикация в Monuzel "сенсационного заявления" предпринимателя Петра Шаблина об обнаружении древней рукописи времен Чингис-хана “Алтан аялгуу”, которую он засобирался вывести на уровень фундаментального философского трактата по типу Библии, Корана или Талмуда взбудоражило общественность по обе стороны границы. В Монголии ученые сначала встрепенулись и опешили, и придя в себя после удивления, посмеялись.

Оказывается эта книга уже была выпущена в свет, и давно в изобилии продается на прилавках книжных магазинов Уланбаатора.

Оригинальное название книги “Алтан аялгуу” довольно длинное, поэтому издаётся оно в Монголии под разными названиями.

Реальная история книги “Алтан аялгуу” также общеизвестна, и далеко не законспирирована. Произведение находится в научном, литературном и культурологическом обороте.

В 1251 году жена младшего сына Чингис-хана Тулуй-хана Сорхагтани Бэхи-хатан передала своему сыну Мунхэ-хану при восшествии на Великий престол заветы строительства государства. И этот свод назывался “Алтан аялгуу”.

В период с 1251 по 1999 годы представители рода Хух нохой передавали содержание этой книги из уст в уста, а представитель 15-го поколения этого рода Журнайн Нурзэд первым записал её на современный монгольский язык.

В Монголии считают, что все монголы должны быть благодарны роду Хух нохой, представители которого на протяжении 748 лет непрерывно из поколения в поколение передавали и хранили в памяти это произведение. А также подвижнику Журнайн Нурзэду, который 26 лет своей жизни посвятил сбору, систематизации и переводу данного памятника устного народного творчества на современный монгольский язык.

На фото: Варианты книги «Алтан аялгуу» под разными редакциями и названиями. Содержание всех этих книг одинаковое.

P.S. Об «Алтан Аялгуу» писали даже бурятские издания.