Культурный сад

Прямо сейчас мы где-то в космосе, в небесных сферах, горнем мире - словом, там, где живут драконы, - наблюдаем, как в Раменском Учитель Хироми Хоси мастерски управляет шаньшуями. «Водопад сокровенной глубины» растёт прямо напротив сухого «Водопада Драконьих врат».

Помните, я рассказывала эту историю? Карп идёт против течения, преодолевает пороги, добирается к подножию водопада, прыгает вверх и становится драконом.

Правда, прямой и сложный путь не для всех, поэтому Хоси-сан построил в сухом водопаде ещё один маршрут - в обход, для обезьян.

Так вот, вчера один из огромных камней никак не хотел вставать на предназначенное ему место. Мешал угол. Хоси-сан долго и с невероятной энергией отбивал от него лишнее.
Я подобрала один из отлетевших осколков и попросила Мастера написать на нём что-нибудь.

Он написал два кандзи — 美心. Красота и сердце.
И мне ужасно нравится, что эти слова оказались именно на том, что было отбито как лишнее.

— Хироми-сан, а та обезьяна? Если она всё-таки добралась по своим камням до верха водопада, она может стать драконом?
— Нет. Обезьяна никогда не станет драконом.

В этот понедельник в ЗИЛАРТе открывается выставка японского искусства "МА. Пространство между". У меня с ней связана одна тихая история.

2 июня у нас была встреча с сотрудниками музея, на которой обсуждалась сопроводительная выставку программа мероприятий - лекции, мастер-классы, в том числе по икебане. Но первое, что во время осмотра пространства я предложила - это сделать внутри самой выставки японский сад.

Для Школы Согэцу МАРХИ это естественное продолжение практики. Мы делали пространственные инсталляции в Пушкинском музее, в Третьяковской галерее, работали с растениями и гравием, фактически создавая ландшафты внутри залов.

По просьбе ЗИЛАРТа через несколько дней мы оформили предложение презентацией. В ней был отдельный пункт - оформление входной зоны и выставочного пространства музея ЗИЛАРТ в традициях японского садового искусства. Среди референсов - каресансуй. Ответа не последовало, хотя инициатива встречи была со стороны ЗИЛАРТ.

А теперь центральным элементом новой выставки стал сад, созданный Накатакэ Ясуо, мастером, оказавшимся в Москве по совсем другому, заранее организованному проекту. И здесь есть деталь. Компания, которая его приглашала, публично продвигает идею, что настоящий японский сад может создать только японец. Я с этим не согласна принципиально.

Японский сад - это не национальность, а язык и профессиональные приёмы, которым можно учиться и владеть. Иначе пришлось бы признать, что и икебана за пределами Японии невозможна. Но куда уж без маркетинга.

Короче, всё получилось удивительно в духе названия выставки.

Наверное, вот это и есть ма (間, ma) — пространство между. Промежуток, который обычно кажется пустым, но как всегда, оказывается самым содержательным.

#зиларт

Не нужно быть Fly on the Wall, чтобы подсмотреть, как мы готовимся к выставке икебаны. Том Браун уже всё показал!

Если бы я была иэмото школы икебаны, я бы обязательно попросила великого дизайнера придумать униформу для мастеров. Хотя зачем просить? Том Браун уже всё придумал!

Всем проведенной в приятных заботах пятницы! ❤️

Дорогие друзья!
✨С 29 сентября в Белом зале МАРХИ (Москва, ул. Рождественка, д. 11с2) откроется выставка «100 мгновений красоты», посвящённая 100-летию школы икэбаны СОГЭЦУ (Sogetsu) – одной из самых известных и современных японских школ искусства аранжировки цветов.

Экспозиция познакомит вас с искусством икэбаны, в котором соединяются философия Востока, изящество, гармония и творческая свобода. Вы увидите работы мастеров и преподавателей школы Sogetsu в России, сможете прикоснуться к традиции, которая вдохновляет уже целое столетие.
Откройте для себя красоту минимализма и ощутите радость творческого духа!

Вход свободный.

Ждём всех любителей японской культуры, архитектуры и дизайна!

#Sogetsu #Икэбана #MARCHI #Sogetsu100 #искусство #выставка

Обязательно приходите!

Продолжение. Начало здесь.

"Фудзи над облаками" работает до сих пор. На его рекламных фотографиях Фудзи теперь прекрасно видна из окон, с балконов и из ванн номеров. Вид на гору - одно из преимуществ, которыми гостиница ранжирует номера.

В японском саду есть понятие сяккэй - «заимствованный пейзаж». Это буквально искусство включить в композицию сада то, что саду не принадлежит: далёкую гору, чужой лес, древний храм, зеркало озера. Ты не владеешь ими - ты просто позволяешь им быть частью твоего мира.

Но можно понять это слово и иначе. Можно решить, что чужое - это то, что ещё не стало твоим. Что лес соседа - это твой лес. Что гора на горизонте - твой товар. Что вид из окна - твоя собственность. И тогда чужим оказывается уже не пейзаж, а всё, что мешает считать его своим.

#садыад

В декабре 2020 у озера Кавагути китайский предприниматель Го Ячуань открыл отель «Фудзи над облаками». Отель стоит на возвышенности, а главный его товар - вид на Фудзи и ее отражение.

Виду очень мешал соседский лес. Го пытался выкупить участок, но вел переговоры настолько бесцеремонно, что в итоге новым владельцем леса стал японец Иноуэ. «В феврале 2021 я приобрел участок земли на холме с видом на гору Фудзи. Я продал свой бизнес и долго искал место под свой последний дом, где мог бы с семьей провести остаток жизни.»

Новые соседи поначалу вполне мирно разговаривали. В августе 2021 гостиница попросила Иноуэ убрать растительность, мешавшую виду. Он пошёл навстречу и действительно вырубил часть леса. Он намеренно оставил полосу крупных хиноки (Chamaecyparis obtusa) в качестве буфера, чтобы деревья закрывали его участок от гостиницы. Владельцу отеля показалось этого не достаточно, поэтому он попросил убрать все деревья. Японец согласился, но попросил отель вместо живой изгороди построить стену.

Начались переговоры о стоимости вырубки и ограждения. В ранних публикациях фигурирует сумма около 10 млн иен (около 6 млн руб) за весь комплекс работ; гостиница соглашалась взять на себя только половину. В итоге не договорились.

Вернувшись после праздников, в январе 2022, Иноуэ обнаружил, что у 23 кипарисовиков кто-то жестко обрезал всю нижнюю часть кроны. На все вопросы владелец отеля отвечал: «Нет-нет. Я не знаю, о чём вы говорите. Я не могу ответить ни на один вопрос. Я пришёл только для того, чтобы из вежливости поздороваться».

В июне наш бедный японец обнаружил на 30 деревьях отверстия примерно в 2 см. Выяснилось, что их просверлили дрелью, а внутрь ввели системный гербицид - глифосат.

Хиноки начали сохнуть. Одно из деревьев в конце 2023 года рухнуло. Возникла новая проблема: если дерево упадёт на человека или строение, отвечать придётся собственнику земли. Поэтому часть повреждённых деревьев Иноуэ вырубил.

Тем временем из гостиницы открылся прекрасный вид на гору Фудзи.

И тут в деле появляются записи видеонаблюдения самой гостиницы. Один сотрудник из собственных побуждений передал записи пострадавшему японцу. На них видно, как мужчина в вязаной шапке ходит среди деревьев. Затем видно, как падают ветви, и их волокут прочь. Позже подъезжает чёрный автомобиль. Мужчина в пальто, похожий на владельца отеля, передаёт другому толстый конверт. Получатель несколько разкланяется.

Однажды журналисты спросили Го, он ли директор отеля «Фудзи над облаками». Го ответил: «Я не знаю. Потом спросите сотрудников. Они, кажется, ищут директора».

В итоге полиция вышла на троих исполнителей - граждан Китая. Одного из них судили. Следствие установило, что за работу он получил 800 тыс иен. Суд оштрафовал его на 300 тыс. Двое других участников обвинения избежали: следствие сочло, что они могли не знать о незаконности работ. Ущерб от повреждения 23 деревьев суд оценил примерно в 2,76 млн иен.

После того как следствие добралось до исполнителей, хозяин гостиницы уехал в Гонконг, оставив в Японии жену и дочь. В апреле 2025 года он вернулся - и был арестован.

«Вся ответственность лежит на мне. Я принял неправильное решение под влиянием минутного импульса».

Защита объясняла его состояние трудностями гостиничного бизнеса во время пандемии. Жена говорила в суде, что из-за падения доходов муж находился в сильном стрессе. Сам Го просил о снисхождении: его дочь собирается поступать в японский университет, а семья хотела бы получить японское гражданство.

18 августа судья огласил приговор, в котором отдельно сформулировал мотив преступления: обвиняемый хотел, чтобы из гостиницы были видны Фудзи и озеро Кавагути; начал переговоры; не получил желаемого результата и решил убрать их сам. Суд назвал такое поведение эгоистичным и заслуживающим строгого осуждения, а в мотиве не нашёл обстоятельств, вызывающих сочувствие. Приговор: один год лишения свободы условно с испытательным сроком три года.

До вынесения приговора Го внёс 22 млн иен на депозит для возмещения ущерба. Соглашения с пострадавшей стороной при этом достигнуто не было.

#садыад