Максим Грек

В 1518 году Великий князь Василий III обращается в один из афонских монастырей: нужен знаток греческого языка, который помог бы исправить церковные книги. Так на Русь и приезжает Максим Грек; по-русски он не говорит, но быстро изучает язык и вскоре начинает работу над Толковой псалтырью, исправляя и уточняя русский перевод. Вскоре Максим Грек оказывается в гуще церковных событий: поддерживает течение нестяжателей, которые выступают против монастыр­ского землевладения, навлекает на себя немилость митрополита — и даже обвиняется в намеренной порче переводов и ереси.

⚜️ Записки о Новом времени