Калкан (Щит)
Турция и Персия (подкладка),XVII век, Вавельский замок, Краков.

Этот калкан хранился в «Храме Сивиллы» (Świątynia Sybilli) и входил в состав одного из трофейных паноплий, увековечивавших великие магнатские роды Речи Посполитой. В литературе часто допускается ошибка: в некоторых публикациях этот щит отождествляется с описанием трофея Тенчинских и Любомирских из одного инвентаря Храма Сивиллы: «Щит, сотканный из красного и голубого шелка, на нем в центре одна большая бляха (умбо), серебряных позолоченных меньших — десять».
Данное описание скорее указывает на калкан под инвентарным номером MNK XIV-378, в то время как рассматриваемый объект находился в паноплии Радзивиллов и Сенявских: «Щит, сотканный из кармазинного шелка, на котором буквы XX золотом выделаны, бляха стальная большая».

Упомянутые «золотые буквы XX» — это симметрично расположенные вокруг умбо стилизованные растительные орнаменты, которые фактически переплетаются в форме буквы «X». В настоящее время они потемнели, однако изначально были выполнены из серебряной (позолоченной) нити.