Многобукв

Россия для нас необитаема, и наш бескорыстный труд докажет высокую моральность мышления.

Гостем октябрьской «Литературной среды» станет писатель Глеб Шульпяков.

Обсудим его художественное исследование «Пироскаф. Евгений Боратынский в зеркалах эпохи», недавно вышедшее в РЕШ.

Глеб Шульпяков — поэт, прозаик и переводчик, литературный критик, драматург. Автор романов «Книга Синана», «Фес», «Красная планета» и других. Автор нескольких стихотворных сборников, а также просветительской книги «Батюшков не болен». Лауреат премий «Действующие лица» и «Anthologia».

Обсудим стратегии выживания в эпоху «николаевской реакции» на примере Евгения Боратынского.

Встреча пройдёт 14 октября в 19:30 — очно на Старой Басманной и онлайн.

Вход по регистрации. До встречи!

Лиза Оганесян и Анна Зиновьева, выпускницы магистерской программы «Литературное мастерство» и соосновательницы школы литературных практик «я не договорила», запускают писательский курс «а как все было на самом деле?» в московском филиале Ельцин Центра.

Этот курс посвящен памяти, если точнее —
тому, как превратить воспоминания в художественный текст.

Занятия начнутся 1 октября, а 24 сентября наши выпускницы проведут открытую лекции, на которой расскажут о направлении memory writing и поразмышляют о том, как работает память в рассказе Татьяны Толстой «Рядом, за стеной»

Приходите!

Ссылка на открытую лекцию «Как писать о прошлом: от воспоминаний к тексту» - Афиша - Ельцин Центр

Ссылка на курс Писательский курс «А как всё было на самом деле?» - Афиша - Ельцин Центр

Литературная среда с Максимом Жегалиным: жанр документального романа сегодня

Гостем нашей первой в этом сезоне «Литературной среды» станет писатель, поэт и актер Максим Жегалин. Обсудим его бестселлер «Бражники и блудницы». Это книга о том, как жили, любили и умирали поэты Серебряного века.

Поговорим о судьбе жанра документального романа сегодня. И попробуем понять, почему документальное повествование о Блоке, Гумилеве, Ахматовой оказалось таким успешным.

Встреча пройдёт 23 сентября в 19:30 — очно и онлайн.

Будем рады встрече! Вход по регистрации 🤍

3-5 сентября в Москве прошел IX Международный конгресс переводчиков художественной литературы, который проводится раз в два года по инициативе Института перевода. Центральной темой в этом году стал «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». Подробности в первом репортаже «Многобукв» этого сезона.

Многобукв

15 сентября в 20:30 в книжном магазине «Гиперион» состоится лекция об образе эльфов в литературе.

Лекцию прочитает Игорь Мокин, филолог и литературный переводчик, преподаватель Высшей школы экономики и Creative Writing School.

Все знают, что эльфы — это такие маленькие существа с острыми ушами. Все знают, что у эльфов за спиной крылья.

Или всё же нет?

На материале английской литературы попробуем разобраться в том, как эльфы выглядят и какие свойства им приписывают. Начнём с настоящего средневекового заклинания, а затем познакомимся с эльфийскими королями в поэме Эдмунда Спенсера.

Обсудим два ключевых образа, повлиявших на популярную культуру: проказливые и непостоянные фейри Шекспира и величественные трагичные эльфы Толкина.

Приходите, будем рады встрече!

Подробности по ссылке

Уже совсем скоро, 8 августа, завершится приёмная кампания для абитуриентов магистратуры "Литературное мастерство".

Магистратура готовит профессиональных писателей и переводчиков англоязычной художественной прозы.

Подача портфолио возможна до 8 августа через портал. Подробнее о вступительных экзаменах — здесь.

Наши выпускники называют магистратуру Хогвартсом для писателей и переводчиков. А ещё — публикуются в лучших российских издательствах и получают престижные литературные премии.

Наши преподаватели — известные писатели, сценаристы, критики: Марина Степнова, Юрий Сапрыкин, Александра Борисенко, Ася Володина, Майя Кучерская, Максим Мамлыга.

Подробнее о программе. 

Дерзайте! Будем рады встрече.

По всем вопросам пишите менеджеру программы Дарье: dsdolbilina@gmail.com

Этим летом на экраны выходит третий сезон «Дома Дракона» — приквела «Игры Престолов». Неудивительно, что интерес фанатов… крайне низок. Хотя каких-то пару лет назад сериал называли достойным преемником «Игры Престолов» и искуплением HBO за провальный восьмой сезон саги. В сегодняшнем материале разберемся, почему даже самые талантливые актеры, опытные постановщики и гениальный саундтрек от Рамина Джавади не покроют неудачный сценарий. Осторожно, в статье будут спойлеры – ибо ночь темна и полна ужасов.

Многобукв

В заключительной, третьей части статьи о искусственном интеллекте, поговорим о важном аспекте, в котором ИИ может быть полезен и начинающим, и продолжающим авторам, — поддержке.

Многобукв

Роман «Сценаристка» Светланы Павловой, выпускницы магистратуры «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ, вышел в РЕШ в конце прошлого года. Нежная обложка с цитатой про возлюбленного, сердце на титульнике, название-феминитив — фланеры «Читай города» могут заклеймить книгу рядовым любовным романом, едва раскрыв. И напрасно.
О «Сценаристке» в нашей новой рецензии.

Многобукв

Вторая часть материала про ИИ для продолжающих.

Представьте, что вы автор, который уже преодолел первый страх, написал некий текст, даже, вероятно, отправил его на один из опен-коллов – но не получил ответа, и хочет понять, как свой текст улучшить. У автора нет доступа к бета-ридерам, преподавателям литмастерства или редактору, и он просит помощи у нейросети.

Многобукв

Новости из нашей экспедиции!

22 и 23 июня прошли под знаком встреч: мы поговорили с культурологами, этнографами, специалистами по городской мифопоэтике, переводчиками и литераторами. Записали часы интервью про идентичность, про то, как и чем живет город. Побывали в доме татарской невесты!

Отдельный день целиком посветили Лаишеву. Там мы побывали на месте съемок «Зулейха открывает глаза», многое узнали про Державина в музее его имени и прогулялись по берегу Камского моря.

Обо всем это подробнее расскажем в нашей будущей книге!

Многобукв

В сети только и разговоров, что про ИИ, и если уж Нобелевские лауреаты не стесняются признаваться в экспериментах, то и наша редакция не осталась в стороне. Но не бойтесь: за исключением отдельно указанных случаев этот текст написан вашей белковой покорной слугой.

Многобукв

Литературная экспедиция в Татарстан от нашей магистратуры начала свою работу в Казани!

21 июня стартовала литературная экспедиция проекта «Открываем Россию заново» от Высшей школы экономики. Республики Татарстан.

Главный вопрос, над которым работают студенты: «Как мифопоэтика места влияет на его восприятие жителями и приезжими?» и «Как переплетение фактов и вымысла образует новую реальность, в которой органично уживаются исторический натурализм и фольклор?».

Первой точкой маршрута стало село Печище, где время течёт иначе. Здесь нас встречал Денис Осокин - прозаик, поэт, драматург, сценарист, филолог-фольклорист.

Впереди целая неделя активной работы, о которой мы вам обязательно расскажем!

Многобукв

Лето это еще и время творческих отпусков, новых идей и литературных конкурсов. Смотрите, куда можно отправить свои произведения уже сейчас, в нашем новом материале.

Многобукв

Теперь это уже точно: лето наступило. Мы в последний раз в этом учебном году собрали для вас писательские вакансии — и уходим на каникулы. Желаем всем и отдохнуть, и поработать!

Многобукв

Да как же изобразить этого дурацкого персонажа?

Есть плохая новость: нет универсального способа. Не существует никакого волшебного чек-листа, чтобы персонаж был представлен идеально и сразу понравился читателю.

Но есть и хорошая: за тысячи лет у нас скопилось огромное количество примеров и приемов, как сделать персонажа любимчиком публики или самым ненавистным чуваком со времен Долорес Амбридж.

О некоторых из этих приемов — в новом материале.

Многобукв

Подобрали для вас вакансии для гибкого начала лета и по-летнему гибкого трудоустройства.

Многобукв

Любой начинающий автор, попавший в школу литературного мастерства, довольно быстро узнает – о сексе нужно писать или мастерски, или никак. Стивен Кинг, например, в 2011 году был номинирован на британскую антипремию за худшее описание секса в литературе, а значит даже лучшим из лучших не удавались тонкости любовных сцен.

Как тогда описывать секс? О его роли в сюжете и главных ошибках читайте в наших карточках на сайте.

Многобукв

Она — самый популярный автор для детей. Ее книги разбивают сердца, дарят надежду, но самое главное — регулярно переиздаются и раскупаются. Если вы подумали о Дж. К. Роулинг и мальчике со шрамом в виде молнии, то отмотайте лет на сто в прошлое, перенеситесь из Англии в Россию, а Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс замените на N-ский институт благородных девиц. Потому что в нашем новом материале речь пойдет о Лидии Алексеевне Чарской — одной из самых успешных и востребованных писательниц Российской империи.

В конце прошлого года в Редакции Елены Шубиной вышла вторая книга Анны Лужбиной, дебют в большой форме. «Крууга» рассказывает о возвращении в карельскую глубинку, погружает в атмосферу традиционного танца-хоровода на фоне природного мистицизма и вечной рефлексии героев. О том можно (и нужно ли) выбраться из этого крууговорота — в нашей рецензии.

Многобукв