Тему липован (старообрядцев, живущих в устье Дуная по обе стороны румынско-украинской границы) я исследую уже не первый год.Наверное, более десяти лет, если считать в общей сложности. С первых часов общения и наблюдения за укладом жизни стало понятно, что это этнически русские люди.
Первая волна переселенцев в район устья Дуная была в самом конце XVII века, после реформы обряда в русском православии, произведённой Никоном (всего нововведений в обряде было 17).
Потом, в первой трети XVIII века, сюда пришли близкие липованам казаки-некрасовцы (единоверцы) с Дона и Хопра, которые, хоть и были поглощены липованами, внесли свою лепту в быт и уклад последних. Чтобы понять это, достаточно посмотреть старый советский фильм «Тихий Дон» и сравнить быт, говор и некоторые черты уклада жизни с липованскими: поверьте, очень много схожего, особенно в речи и быту.
Последними, в конце XVIII века, сюда пришли запорожские казаки из расформированной Екатериной Великой за ненадобностью Сечи, которые тоже смешались с липованами, но частично (всё-таки запорожцы были нового обряда), не так радикально, как некрасовцы. Поэтому они мало чем повлияли на уже сложившиеся речь, уклад и быт.
Со временем липоване расселились, заняв достаточно приличную территорию. Только в ныне украинской Бессарабии по Дунаю они живут в двух городах — Вилково и Килия, а также в нескольких довольно крупных сёлах. Это только с украинской стороны Дуная. Но есть и на румынской стороне с десяток-полтора сёл и пара городов, где компактно проживают липоване.
Одни названия населённых пунктов говорят сами за себя: Журиловка, Периправа (почему-то именно с буквой «и» — тут вопрос лингвистам), Русская Слава и т. д.
Сейчас историки спорят о происхождении самого прозвания придунайских старообрядцев «липоване».
До сегодняшнего дня я нашёл три версии:
1. Прозвание липован произошло от липовой рощи, в которой они начали селиться.
2. От икон, которые они делали из липы.
3. От прозвания «филипповцы» — от имени одного лидера старообрядцев.
И вот совсем недавно я услышал четвёртую, тоже вполне правдоподобную версию. Начну с того, что напомню: липоване селились в устье Дуная в основном на островах, где шла борьба за каждый метр плодородной, отвоёванной у воды земли.
Они поднимали из воды ил и мостили им себе новые плодородные участки, поднимая их выше и выше над уровнем воды. Так и был построен город Вилково, где каналы (ерики, по-липовански) — это места, откуда поднимали ил.
Весь город Вилково — это сеть каналов, по которым туда-сюда снуют лодки местных жителей, наподобие автомобилей в наших «сухопутных» городах. А ближайшими соседями липован были не столько турки, сколько валахи (румыны). И валахи, глядя на этих тружеников, прозвали их «ле пава» (с румынского — «те, кто мостят»).
Со временем «ле пава» и трансформировалось в «липоване». Очень правдоподобная история, кстати. А значит, поездка в плане исследования тоже не прошла даром.
Авторский пост от Юстаса