I wanna feel (Хочу почувствовать)
Something that is real (Что-то настоящее)
здесь вообще 4-5 слогов.
моя адаптация:
Мне расскажи
Что-то кроме лжи
ни "настоящее", ни "правду", я не придумала, как вместить в такой размер. Так что пришлось идти от обратного через идею завравшегося героя, от которого хочется услышать хотя бы одну правду. думаю, это все же передает желание героини ощутить хоть что-то настоящее.