«Улыбка Мицара» — хабаровский научно-просветительский проект о науке, искусстве и людях, которые меняют мир. Интервью, живые дискуссии и образовательные события. В сентябре — большой двухдневный Фестиваль науки.
Присоединяйтесь!
Post #55
104

Почему японская поэзия похожа на фотографию?
Что на самом деле означают «хайку» и «хокку»? Почему в японской поэзии нет рифмы, но есть удивительная игра смыслов? И что мы переводим с японского — слова или то самое неуловимое мгновение, которое когда-то пережил поэт?
На эти и многие другие вопросы ответит Дмитрий Коваленин — писатель, переводчик и эксперт по классической японской поэзии.
Поговорим о том, как несколько коротких строк могут поймать мгновение и превратить его в настоящее произведение искусства.
👉 Регистрация на фестиваль открыта: https://mizarsmile.tilda.ws
📆 26–27 сентября
📍 Хабаровск
Основная программа — бесплатно.
Что на самом деле означают «хайку» и «хокку»? Почему в японской поэзии нет рифмы, но есть удивительная игра смыслов? И что мы переводим с японского — слова или то самое неуловимое мгновение, которое когда-то пережил поэт?
На эти и многие другие вопросы ответит Дмитрий Коваленин — писатель, переводчик и эксперт по классической японской поэзии.
Поговорим о том, как несколько коротких строк могут поймать мгновение и превратить его в настоящее произведение искусства.
👉 Регистрация на фестиваль открыта: https://mizarsmile.tilda.ws
📆 26–27 сентября
📍 Хабаровск
Основная программа — бесплатно.
- ❤ 6
- 👍 1










