Взгляните на портрет знаменитого Попа, этого английского Вольтера. На его лице запечатлены напряжение и сила его ума [Génie]: оно все в конвульсиях, глаза выступают из орбит, брови поднимаются вместе с мышцами лба. Почему? Потому что нервы его работают, и все тело должно испытывать нечто вроде тяжелых родов. Чем можно было бы объяснить все эти явления, как не существованием у человека внутренней струны, натягивающей его внешние струны? (Ламетри, Человек-машина)

P.S. Я не смог выяснить, какой именно портрет имеет в виду Ламетри. Поскольку существует книга с названием "Портреты А. Поупа", постольку задача выглядит не самой простой.