TGViewer
Channel Public Channel
Stray observations

Stray observations

@miscmiscmisc

Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
Subscribers
851
Photos
509
Videos
15
Links
613

Showing posts older than #1265 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #1264 1.04K
Очень нравится, что своего «Дон Жуана» Байрон называл «Донни-Джонни»
  • 😁 17
  • ❤ 6
  • 🍌 2
Post #1263 1.01K
Stray observations к (почти) 39 годам
Достижение к уже не почти 39 годам: похоже, скоро у меня будет, куда поставить электронную ударную установку. Так что если вдруг захотите поздравить и/или приблизить покупку установки — можно вот сюда закинуть денег!
  • ❤‍🔥 20
  • 🔥 7
Post #1262 9.98K
У Блока есть стихотворение, посвящённое загадочному Григорию Е. Оказывается, это Григорий Ёж — ёжик по имени Григорий, который одно время жил у поэта
  • ❤ 35
  • 😱 7
Post #1261 1.3K
Цитата выше, кстати, из увлекательно разгромной рецензии в LRB на книгу про красоту в искусстве. LRB потом опубликовали возмущённое письмо автора, где он ворчал, что книгу дали рецензировать женщине и вообще он не так прост — у него и про уродливых мужчин есть! Дальше газета опубликовала ещё несколько ответов (включая свою реплику)
  • ❤ 10
  • 🔥 1
Post #1260 1.08K
Когда Кеннет Кларк выпустил книгу про обнаженную натуру в искусстве, знакомый Анджелы Картер сказал, что было бы честнее со стороны Кларка начать книгу с фразы 'Wankers, ahoy!'
  • ❤ 8
  • 😁 3
Post #1259 2.12K
Ладно, вру, вот лучшее письмо в истории писем
  • ❤ 22
  • 😁 17
  • 🔥 6
  • 💯 3
  • 🤔 1
Post #1258 1.13K
Same
  • 😢 14
  • ❤ 1
  • 🐳 1
  • 💔 1
Post #1257 1.27K
Одно из главных достижений к 23 годам: перевёл книжку про «Нирвану» (на пару с коллегой, который меня тогда к той работе и привлёк)
Одно из главных достижений к (почти) 39 годам: научился играть «Нирвану» на барабанах

В общем, убеждаю себя в том, что ещё в расцвете, раз могу сыграть In Bloom
  • ❤ 28
  • 🔥 23
  • ❤‍🔥 9
  • 👍 6
  • 😱 1
Post #1255 1.12K
Кровавая барыня Ксения Собчак? Ну а может, лучше бататовая барыня Тамара Илларионовна Никишанова?
  • 🌚 6
  • ❤ 3
  • 🔥 3
  • 😁 2
  • 🍌 2
  • 😈 2
Post #1254 1.3K
Вот это, я понимаю, зачин:

В одной семье было три брата: большего прозывали Бараном, середнего Козлом, а меньшего звали Чуфиль-Филюшка.

Так, но что за Чуфиль-Филюшка, не понимаю. Посмотрим сноску:

Приставка «Чуфиль, Чуфилюшка» объясняется любимою русским простолюдином игрою слов

А, ну спасибо, Афанасьев, объяснил так объяснил
  • 😁 20
  • ❤ 8
Post #1253 1.16K
Недавно впервые посмотрел «Доживём до понедельника», и это оказался гораздо более интересный и странный фильм, чем я ожидал. Например, мне запомнился этот, в целом, проходной, но неслучайный криповый момент с телеведущим — особенно в контексте того, о чём он рассказывает; этот секундный сбой в матрице как будто рифмуется с глобальным моральным кризисом главного героя
  • ❤ 10
Post #1251 1.16K
Ну какой же этот Андрей Тарковский гениальный мыслитель
  • 😁 21
  • 💩 12
  • 😢 4
  • 🌚 3
  • 😈 2
  • ❤ 1
  • 🤔 1
  • 👀 1
Post #1250 1.24K
Я понял: технократ — это тот, кто вместо «осуществлять» пишет «имплементировать»
  • 😁 15
  • 👍 5
  • 💯 4
Post #1249 1.54K
Наш Уэс Андерсон (особенно если Уэс Андерсон через 20 лет после Moonrise Kingdom снимет страшнейшее антивоенное кино)
  • 🔥 28
  • ❤ 11
Post #1248 1.22K
Нет, спасибо, меня не проведёшь: я читал Стивена Кинга и не хочу цыганское проклятие, после которого я буду весить минус 10 кг
  • 😁 30
Post #1247 1.16K
Mountainhead показался точной и злой, но дежурной сатирой на Маска-Цукерберга-Тиля-Олтмена; когда комический эффект держится на узнавании стереотипов, сложно сделать что-то выдающееся. С другой стороны, просто сделать и что-то совсем скучное, а Джесси Армстронг манипулирует своими одномерными персонажами изобретательно: засовывает их в хорошо придуманный механизм противоборствующих мотивов и раскручивает до абсурда. В общем, мастер скетчей пишет классицистическую комедию с моралью: тут даже три единства соблюдены, а у героев имена в духе Venis (venal+penis; то есть что-то типа Алчлен).

И хотя автор не сообщает ничего нового, он ярко формулирует известное; уже немало. Мне запомнился лобовой, но эффективный диалог:
— Do you believe in other people?
— I think one needs to.
— Yeah, but do you? Eight billion people as real as us?


Но больше всего я смеялся над попыткой посреди апокалипсиса унять мародёров-стримеров: Yeah, I asked them to knock it off, but the people in the chat are so pro-pillage at this point
  • 👍 6
Post #1246 1.01K

Forwarded from Шипы и Розы (Masha Nest)

Если вы не можете придумать название для книги, просто помните, что Иван Иванович Дмитриев выпустил книгу стихов под названием «И мои безделки» вслед за Карамзиным, у которого «Мои безделки»
  • 😁 33
  • ❤ 12
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →