50 лет татарской общине в Австралии

Полвека назад на далеком зеленом континенте начали обосновываться татары – потомки казанских татар, выходцы из Восточного Туркестана. О том, как живет татарская община в Австралии, почему они говорят на языке Тукая и истории эмиграции рассказал Булат Ишмухаметов. Подробнее – в материале «Миллиард.Татар».

- А есть какая-то разница языковая между татарами, приехавшими из России и татарами, которые давно уже там в Австралии обосновались?

- Да, есть. Потому что у давно переехавших в Австралию татар язык был «законсервирован», вдали от татарской общины на континенте они сохранили более древний язык. Многие слова поначалу я очень сложно понимал, их акцент и некоторые речевые обороты. Но при этом литературный язык очень мало поменялся, его довольно легко понимать.
Разговор на местных диалектах какого-то из тюркских языков уже нам будет не понятен. Но литературный уйгурский и литературный узбекский, зная татарский язык, мы будем понимать.

https://t.me/mirtatar