Mind Your Language! 18+

⏰CLOCK IT🤏🏻

сленг, у которого как минимум 3 значения👇
🟡calling out (a hidden truth, shady behavior) как в видео указывать на чью-то ошибку или призывать к ответственности
🟡noticing details
🟡agreeing (как в видео в комментариях)

тот самый случай, когда все будет сильно завязано на контексте 😏

fun activity на сайте NASA
создать свое имя из географических локаций нашей планеты 🌌
мои буквы находятся в UAE, Norway, Lena river, New York, Maine, Brazil и Alaska

делитесь своими 👇

Met Gala in a week!

🔵fitting = примерка
🔵chicken fingers = стрипсы
🔵get into glam = нанести макияж
🔵take down the jitters = снять мандраж

тема этого года Fashion is Art
будете смотреть?
🦄 - да
👻 - нет

Duffer Brothers did it again!
Something Very Bad Is Going to Happen

guys! i literally binged the whole show yesterday!
It’s really good! keeps you on your toes every episode!

if you watched it, did you also feel A24 vibe?🤔and tell me that you also see the resemblance of Camilla Morrone and Dua Lipa?😏

Media is Buzzing: Wuthering Heights

📌обсудили with my students, теперь хочу с вами: флирт и обнимашки Марго Робби и Джейкоба Елорди во время movie promotion gave the fans the ick.

… telling BBC News it gave her "the ick", and another calling the display "weird and tacky".

🟡give someone the ick = вызвать отвращение, резко оттолкнуть - очень популярная фраза, так что запоминаем!
🟡tacky = безвкусный

the actors'

gushing

words about each other may be just

another cog

in the film's PR

machine

🟡gushing = восторженные
🔘gush about = восхищаться, нахваливать - тоже в сети часто вижу, тоже запоминаем!
🟡another cog in the … machine = очередной винтик в машине …

two

Aussie A-listers

have been

dishing out

viral quotes

🟡Aussie = австралиец
🟡A-lister = знаменитость
🟡dish out = раздавать

this could be one reason for the potential marketing

gimmick

.

🟡gimmick = трюк, уловка

а вы поверили in their chemistry?👇

GEN Z и SLANG ЗНАТОКИ
я вызываю вас

проверим, как вы усвоили материал прошлых уроков 💡

пишите значения сленга из этого видео, которые знаете, и я разберу оставшиеся!

let’s go!👇

Age of Attraction

и снова одинокие сердца ищут друг друга в новом шоу от Netflix, но есть нюанс. при знакомстве они не говорят свой возраст. вокруг этого все и закручивается: Does the age matter when it comes to love?

отзывы на шоу неоднозначные, но смотреть ради практики vocabulary и listening for leisure точно стоит!

🟣I’m so cheesy = звучу банально/это такое клише/я такой сентиментальный

🟣soft launch VS hard launch = здесь про отношения👇
🔘hard launch = официально заявить о том, что вы пара (обычно в соц сетях)
🔘soft launch = намекать на то, что ты в отношениях (фоточки типа «рука на коленке» и тд)

🟣way cooler = намного круче

будете смотреть?

COOKED vs COOKING

если увидите cooked в сленге, то это не сулит ничего хорошего👇
🔘in serious trouble/defeated
🔘extremely tired (physically or mentally)
🔘intoxicated
🔘crazy/weird

если увидите cooking/cook, то в большинстве случаев это про творческий процесс, или когда кто-то движется к успеху👇
🔘Let him cook, he’s making a masterpiece
🔘Now you’re cooking!

📌и слова из видоса
🟡a piss take = насмешка
🟡It’s a no-brainer = это очевидно

писала работу для универа и с вами решила поделиться ⭐️

неожиданный сленг, который встретился в книге Intermezzo

🔘DILF = мужская версия MILF

🔘coded = имеющий какие-то типичные характеристики кого-то или чего-то

▶️полная цитата:

watching him get dressed for work the other day she said from bed: Honestly, very dilf-coded.

читаете современную литру in English?📃

УКРАСЬ СВОЕ F-WORD

I don’t give a fuck в русском языке имеет множество эквивалентов: мне похер, мне похуй, поебать …

и вы снова можете мне сказать, вот в английском совсем не интересные ругательства, НО!
▶️добавьте прилагательное к слову fuck и получите непереводимую игру слов, как в этих двух отрывках. смысл никак не поменяется.

кстати, о теориях заговора (вспоминаем прошлый пост): первый отрывок из Oscar nominated movie Bugonia, который как раз на эту тему. но особо чувствительным смотреть с осторожностью! я после него Zootopia 2 включила, чтобы компенсировать 😏

WHAT’S THE TEA?

что обсуждает интернет сегодня?

пару дней назад, Джим получил почетную премию Сезар и выступил с речью на французском, но людей поразил не его акцент!
а то, как он выглядит.

в соц сетях всерьез обсуждается конспирологическая теория о том, что это был его клон, и реальный Джим Кэри никогда бы не сделал ботокс и тд.

читаем отрывок из статьи и посты в тредс👇
🔵rubber faced = лицо, с очень мобильной мимикой, буквально как резиновое
🔵the internet spiraled = интернет сошел с ума
🔵straightforward = прямолинейный
🔵superficial = поверхностный
🔵I’m pissed = меня это бесит
🔵you’re dissociating = вы оторваны от реальности
🔵aging people = стареющие/пожилые люди
🔵try one’s hardest = стараться изо всех сил
🔵freak out = сходить с ума

📌thoughts? что думаете? пишите in English😏