Однажды к нам в школу занесло живого француза. У нас, на краю света, он составлял якутско-французский словарь, а в школе подрабатывал живым носителем языка. Я учила немецкий, но подруга Анька так восхищенно говорила о нём, что из любопытства я решила сходить на что-то вроде классного часа знакомства с культурой. Правда, вопросы можно было задавать только на французском.
Месье оказался тщедушным, долговязым и длинноносым. Проникаться французской культурой как-то расхотелось. Поставила ещё одну мысленную галочку за Тилля Линдеманна)
А Месье тем временем восхищался неиспорченностью российских женщин и их вниманием к нематериальным ценностям:
«А вот во Франции женщины не думают о любви -только о деньгах! Нет денег – нет жены»….
«Но вообще-то это нормальный вопрос «Voulez vous coucher avec moi?»…
Дальше я уже не слушала. Я представляла, как этот убогий месье подходит к условной Патрисии Каас (ну а какими еще могут быть француженки?): «Voulez vous coucher avec moi?». А француженки - женщины воспитанные, и в ответ очень вежливо переводят тему на «как всё дорого».
- Аньк, а спроси его, не думает ли он, что красивые месье находят жену бесплатно?
- Ты вообще, что ли? Надо – сама спроси!
- Я ж с немецкого… Ну ладно. Же не манж па сис жур – шепчу я и тяну руку, но Анька резко вскакивает и громко спрашивает что-то неинтересное. Спасает имидж немеркантильных россиянок.
Наверно, Анька с удовольствием бы приложила мою глумливую физиономию о парту, но она тоже была воспитанной. И больше меня к французу не брала)
Вообще, мне кажется, тот мсье был не очень далёк от истины. Мы понимаем, что "власть ограничена у капитала". Сергей Владимирович не даст соврать)https://music.yandex.ru/album/33939785/track/132740314?utm_medium=copy_link&ref_id=d43abfa2-3472-48cb-86d8-d15c4b8fc52f