Наталия Ефейкина Актриса озвучивания и дубляжа

🔗 Нерассказанное Мистер ТИ: мне жаль глупца (2026) | Untold Mr. T: I Pity The Fool |Документалка Netflix 🔗

«Мне жаль глупца!»
Ворчун на $60 миллионов: Почему Мистер Ти разнес собственную документалку от Netflix? 🧵👇
На стримингах вышел свежий фильм «Нерассказанное: Мистер Ти» (Untold Mr. T: I Pity The Fool), рассказывающий историю Laurence Tureaud — главного брутала эпохи 80-х с горой золота на шее и ирокезом.
Фильм отлично воссоздает эпоху: от работы вышибалой в Чикаго до культовых ролей в «Рокки 3» и «Команде "А"».
Но самое интересное началось после релиза. Сам Мистер Ти публично обвинил создателей в искажении фактов. По его словам, вместо реального человека с сильной верой, поборовшего рак и помогавшего фонду Make-A-Wish, авторы зачем-то пытались выставить его «монстром» на потеху публике.
Разногласия главного героя и режиссеров только подогревают интерес к проекту. Фанатам олдскульного экшена и хороших биографий — строго к просмотру.

▶️ Смотреть на Boosty
▶️ Смотреть в ВК
▶️ Смотреть на Kinogo
▶️ Скачать торрент
▶️ Трейлер на YouTube

Роли озвучивали: Закадровый Печерский, Василий Грамзи и Наталья Ефейкина
Работа со звуком: Закадровый Печерский и Василий Грамзи

#мистерТи #документалка #Netflix

🤩 Братья | Русский Трейлер |Сериал с Макконахи и Харрельсоном 🤩

Сериал рассказывает о Макконахью и Харрельсоне, которые пытаются жить вместе на ранчо в Техасе.
Тесное пространство подвергает их дружбу испытанию.

© 2026 - Apple TV+

Роли озвучивали: Закадровый Печерский, Панюшин Роман, Voli, Наталья Ефейкина, Chuvachello и Василий Грамзи,
Работа со звуком: Василий Грамзи

Посмотреть на YouTube
Посмотреть в ВК

#Комедия #сериал #appletv

Еще один возможный анонс от нас...

😘😋😊☺️😘🙃😘🤩 😇🙂🙃🥰😍

⚔️ Русский дублированный трейлер ⚔️

Добро пожаловать в Лос-Анджелес недалекого будущего, где еда — это религия, шеф-повара — криминальные боссы, а за столик в ресторане готовы убить. Смотрите официальный трейлер нового анимационного экшен-триллера «Схватить Джиро!» (Get Jiro!), снятого по культовому графическому роману знаменитого шеф-повара Энтони Бурдена. В центре сюжета — Джиро, загадочный и смертоносный суши-мастер. В мире, где кулинарное соперничество превратилось в кровавую войну за власть, он преследует свою главную цель — месть. Но вместо пистолетов и автоматов его главным оружием станут безупречные навыки владения кухонным ножом. Сможет ли он в одиночку противостоять ресторанной мафии?

В озвучке от ЩитКэнХэппен студио

📅 Мировая премьера сериала: 3 октября 2026 года. Не забудьте подписаться на канал чтобы увидеть все серии без цензуры.

Смотреть на YouTube
Смотреть в ВК

Роли дублировали: Закадровый Печерский, Бусина, Егор Богданов, Наталия Ефейкина, Андрей Ковалько и Василий Грамзи
Работа со звуком: Василий Грамзи

#СхватитьДжиро #GetJiro #Трейлер #Сериалы2026 #Анимация #ЭнтониБурден #ЭкшенТриллер

Невероятно чувственный ОСТ к дораме "Ранняя весна" . Давненько я не смотрела с таким удовольствием дораму.

Тихо сам с собой я веду беседу...
" Абсолютная ценность романтики" 14 серия

Чёрный факел / Black Torch [06 из XX]

От своего деда старшеклассник Дзиро Адзума унаследовал многое: и способность общаться с животными, и техники ниндзя. А ещё дед научил внука быть волевым и помогать тем, кому необходима помощь. Поэтому, увидев раненого...

Тег: #Чёрный_факел

Жанр: сёнэн, экшен, сверхъестественное, приключения, фэнтези
Озвучивание: Shinjiro_san, #Sollavir, Mika, #Кацуми, #Colchis, #Vulpis
Работа со звуком: #Kenchanae




https://anidub.space/a12011

АБСОЛЮТНАЯ ЦЕННОСТЬ РОМАНТИКИ
2026, романтика, комедия, школа
Южная Корея, 16 серий
Многоголосая озвучка Moon Wine
https://vk.ru/wall-226120978_2210

Тихая студентка днем, писательница романтических романов ночью, Ый Чжу вдохновляется появлением четырех великолепных учителей: ледяного У Су, веселого Да Чжу, грубого Ги Чжона и нежного Дон Чжу. Она вписывает их в свой новый роман, который взрывается в одночасье!

Роли для вас озвучивали: #НаталияЕфейкина (t.me/Mika_09_04dub) #Вэлка (t.me/kamorka_zvuka) #EgorMarkov ( Егор Марков) #TildiMoon ( Елена Горбачева) #Печерский (youtube.com/@zakadrovi...) #ГлавныйГерой #РоманПанюшин (Роман Панюшин)
Работа со звуком: Денис Загорный
За перевод и субтитры благодарим Крошечные лисики

Сказать спасибо: vk.com/keksikapp?mid=-22612...
Оказать поддержку: vk.com/donate_app?mid=-2261...

Фермерская жизнь в ином мире 2 / Isekai Nonbiri Nouka 2 [03 из 12]

Жизнь Матио Хираку в "Лесу Смерти" переходит на новый уровень после рождения наследника. Теперь ему предстоит совмещать отцовство с масштабным расширением Деревни Большого Древа. Герой продолжает использовать свой...

Тег: #Фермерская_жизнь_в_ином_мире_2

Жанр: фэнтези, повседневность, исэкай
Озвучивание: Pimp, #Colchis, #Sollavir, Shinjiro_san, Amyka, Sam, #Маргарита_Пономарева, #Mildew, #Кацуми
Работа со звуком: #Раскат
Редактор: OverKwerMit, #Кацуми, Shockworker
Перевод субтитров: #AniSlovo
Оформление субтитров: #AniSlovo

https://anidub.space/a11997

СВАДЕБНЫЙ БАНКЕТ
2025, мелодрама, драма, комедия
США, 1 ч 43 мин
Многоголосая озвучка Moon Wine
https://vk.ru/wall-226120978_2169

Ремейк одноимённого фильма 1993 года.
У них дерзкий план: фиктивный брак ради грин-карты для него и шанс на ЭКО для неё. Но всё идёт не по плану, когда бабушка Мин решает устроить им роскошный корейский свадебный банкет, превращая их "деловую сделку" в настоящий хаос с юмором, неловкостями и, возможно, неожиданными чувствами.

Роли для вас озвучивали: #НаталияЕфейкина (t.me/Mika_09_04dub) #TildiMoon (Елена Горбачева) #TheFir (vk.ru/search/statuses?q=#T...) #Печерский (youtube.com/@zakadrovi...) #elClair (vk.com/elClair_dubber) #Вэлка (t.me/kamorka_zvuka) #EgorMarkov (@id137443429)
Работа со звуком: Денис Загорный

Сказать спасибо: vk.com/keksikapp?mid=-22612...
Оказать поддержку: vk.com/donate_app?mid=-2261...

Старик из деревни становится Святым мечом 2 / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru II [02 из XX]

Бывший деревенский мастер меча обосновывается в новой жизни: он становится специальным инструктором для Королевского Ордена Рыцарей и опекуном сироты, но спокойствие не для него. Герою предстоит столкнуться с ...

Тег: #Старик_из_деревни_становится_Святым_мечом_2

Жанр: экшен, фэнтези, приключения
Озвучивание: LanigirO, #Sollavir, Mika, #Маргарита_Пономарева, #Blue, #Benfocer
Работа со звуком: #Kenchanae
Редактор: #Раскат



https://anidub.space/a12010

Необъятный океан 3 / Grand Blue Season 3 [01 из 12]

В новом сезоне героев ожидает по-настоящему захватывающее приключение: они впервые покидают пределы Японии, чтобы отправиться в заграничное путешествие. Иори и его друзья из клуба дайвинга, как всегда, устраивают ...

Тег: #Необъятный_океан_3

Жанр: сэйнэн, комедия, взрослые персонажи, гэг-юмор, повседневность
Озвучивание: #Mr__Kram, LanigirO, #Sollavir, #reely, Pimp, Mika, #Маргарита_Пономарева, #Кацуми
Работа со звуком: #Mr__Kram
Редактор: #Кацуми



https://anidub.space/a12008

История электричества в двадцатом веке / Nijusseiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika [02 из 13]

В альтернативном Киото начала XX века, где дым паровых котлов застилает небо, а прогресс внезапно остановился, сталкиваются два мира — религия и наука, молитва и электричество. Инако Момокава, дочь пивовара сакэ из ...

Тег: #История_электричества_в_двадцатом_веке

Жанр: драма, исторический, повседневность
Озвучивание: #Sollavir, Mika, #Yunkaada, #Colchis, #SirPeniculus, Amyka





https://anidub.space/a12009

🎥 Укрытие 3 / Silo 3 в дубляже от BlackCat

#️⃣Серия 1 из 10

📺Смотреть:
💙(4К) ВКонтакте
💰BOOSTY
🐈‍⬛Наш сайт
💬Телеграм

🎤Роли озвучивали:
Елена Восс - Джульетта Николс
Алексей Скорняков - Роберт Симс
Яна Печагина - Камилла Симс, Марта Уокер
Елена Духовная - Шарлотта Кин, Ширли Кэмпбелл, Медсестра Эми, второстепенные персонажи
Александр Духовный - Дэниел Кин, Хэнк Мёрфи, второстепенные персонажи
Катя Квас - Орла Кент
Александр Коваль - Пол Биллингс, Алгоритм, голос за кадром
Наталия Ефейкина - Розалинд Турман, Карла Маклейн
Вадим Раиткин - Патрик Кеннеди, Эд Харвуд, Бернард Холланд, второстепенные персонажи
Марина Мечта Л. - Анна, второстепенные персонажи
Иван Зайцев - Нокс
Ярослав Кусь - Тони, второстепенные персонажи
Анастасия Сидоренко - второстепенные персонажи
Алина Аникеева - второстепенные персонажи

🎬Куратор релиза: Елена Восс
🎧 Тайминг и работа со звуком: Александр Духовный
🖌Превью: Александр Духовный
📦 Сборка релиза и оформление: Александр Духовный

#️⃣Теги: #blackcat #blackcatdub #Укрытие3 #SiloSeason3 #сериал #антиутопия #фантастика #драма #AppleTV+ #ДжульеттаНиколс #РебеккаФергюсон #бункер #постапокалипсис #тайны_бункера #ХьюХауи #3сезон #заговор

🐈‍⬛САЙТ|💙ВК|📺ВК TV|💬TG|💰BOOSTY|💰ПОДДЕРЖАТЬ
⚡️ГОЛОСОВАТЬ|💬ЧАТ ТГ |🗯ЧАТ VK|🗯ЧАТ VK TV|🖋СВЯЗЬ

🎥 Укрытие 3 / Silo 3 - трейлер в дубляже от BlackCat

🖋Краткое описание:

В недалёком будущем выжившие 10 тысяч человек живут в огромном бункере глубиной в 144 этажа. Люди верят, что мир мёртв, воздух снаружи отравлен и выходить на поверхность смертельно опасно. Всю информацию они получают с помощью огромных экранов, на которые транслируются изображения с внешних камер. День за днём глядя на безжизненный серый пейзаж, обитатели безропотно подчиняются устоявшимся правилам, главное из которых — никогда не выходить из бункера.

📺Смотреть:
💙Вконтакте
📺Youtube
💬Телеграм
🐈‍⬛ Наш сайт

🎤Роли озвучивали:
Елена Восс
Алексей Скорняков
Александр Коваль
Вадим Раиткин
Катя Квас
Ярослав Кусь
Наталия Ефейкина

🎧 Тайминг и работа со звуком: Елена Духовная
📦 Сборка релиза и оформление: Александр Духовный

#️⃣Теги: #blackcat #blackcatdub #Укрытие3 #SiloSeason3 #сериал #антиутопия #фантастика #драма #AppleTV+ #ДжульеттаНиколс #РебеккаФергюсон #бункер #постапокалипсис #тайны_бункера #ХьюХауи #3сезон #заговор

🐈‍⬛САЙТ|💙ВК|💬TG|💰BOOSTY|💰ПОДДЕРЖАТЬ
⚡️ГОЛОСОВАТЬ|💬ЧАТ ТГ |🗯ЧАТ VK|🖋СВЯЗЬ

ПОЙДЕМ В КАРАОКЕ
2024, комедия, музыка
Япония , 1 ч 48 мин
Многоголосая озвучка Moon Wine
https://vk.ru/wall-226120978_2045

Нарита Кёдзи – высокопоставленный член якудза. Однажды, бродя по улице в дождливый день, он слышит пение и идёт на звук. Так он встречает Оку Сатоми – ученика средней школы и руководителя клуба хорового пения.
Нарита просит Оку сходить с ним в караоке и научить петь, потому что хочет достойно выступить перед боссом на песенном конкурсе своей банды и избежать ужасающего наказания за последнее место.
Ока неохотно соглашается, и вскоре между ними завязывается необычная дружба…

Роли для вас озвучивали: #TheFir (t.me/Th3F1rVoice) #TildiMoon (Елена Горбачева) #IgorZamyatin Игорь Замятин #Дымка #Главный_герой #НаталияЕфейкина (t.me/Mika_09_04dub) #EgorMarkov @id137443429 #Печерский (youtube.com/@zakadrovi...)
Над фильмом работал наш звукорежиссер - Денис Загорный
Приятного просмотра!