🇺🇿🇶🇦 O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Qatarning Doha shahriga amaliy tashrifi doirasida mamlakat hukumati a’zolari va idoralari rahbarlari - Qatar Davlat savdo va sanoat vaziri Ahmad bin Muhammad as-Sayyid hamda Munitsipalitet vaziri Abdulla bin Hamad bin Abdulla al-Attiya bilan muzokaralar o‘tkazdi.

🟠Shuningdek, mamlakatning yetakchi investitsiya va sanoat idoralari rahbarlari: shayx Muhammad bin Hamad bin Faysal Ol Soni (Erkin iqtisodiy zonalar agentligi), Fahad as-Sulayti (Qatar taraqqiyot jamg‘armasi), Muhammad Sayf as-Suvaydiy (Investitsiya agentligi), Abdurahmon bin Hisham as-Suvaydiy (Taraqqiyot banki) hamda Abdurahmon bin Muhammad bin Jabor Ol Soni (Qatar sanoat ishlab chiqarish kompaniyasi) bilan ham samarali uchrashuvlar bo'lib o'tdi.

🟠Qatarning yirik kompaniyalari bilan olib borilgan muzokaralar natijasida transport infratuzilmasi, ta'lim, logistika, kimyo sanoati, energetika, qishloq xo'jaligi va turizm sohalarida yangi loyihalarni amalga oshirish bo'yicha kelishuvlarga erishildi. Ushbu tashabbuslarni o'z vaqtida hayotga tatbiq etish va aniq «yo'l xaritalari»ni ishlab chiqish uchun mas'ul rahbarlar biriktirildi.
——
🇺🇿🇶🇦 В ходе рабочего визита в Доху Министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провел переговоры с членами правительства и руководителями ключевых структур Катара: государственным министром торговли и промышленности Ахмедом бин Мохаммедом Ас-Сайедом и министром муниципалитета Абдуллой бин Хамадом бин Абдуллой Аль-Аттия.

🟠Проведены продуктивные встречи с главами ведущих инвестиционных и промышленных ведомств страны: шейхом Мухаммедом бин Хамадом бин Фейсалом Аль Тани (Агентство свободных зон), Фахадом Аль-Сулайти (Фонд развития Катара), Мохаммедом Саифом Аль-Сувейди (Инвестиционное агентство), Абдулрахманом бин Хешамом Аль-Сувейди (Банк развития) и Абдулрахманом бин Мухаммедом бин Джабором Аль Тани (Катарская компания промышленного производства)

🟠По итогам переговоров с крупными катарскими компаниями достигнуты договоренности о запуске проектов в сферах транспортной инфраструктуры, образования, логистики, химической промышленности, энергетики, сельского хозяйства и туризма. Для разработки конкретных дорожных карт и контроля за своевременной реализацией этих инициатив назначены ответственные руководители.
——
🇺🇿🇶🇦 During a working visit to Doha, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, held negotiations with Qatari government officials and executives of key state institutions. These included Sheikh Ahmed bin Mohammed Al Sayed, Minister of State for Commerce and Industry, and Abdullah bin Hamad bin Abdullah Al Attiya, Minister of Municipality.

🟠Productive meetings were also conducted with the heads of the country's leading investment and industrial agencies: Sheikh Mohammed bin Hamad bin Faisal Al Thani (Free Zones Authority), Fahad Al-Sulaiti (Qatar Fund for Development), Mohammed Saif Al-Sowaidi (Qatar Investment Authority), Abdulrahman bin Hesham Al-Sowaidi (Qatar Development Bank), and Abdulrahman bin Mohammed bin Jabor Al Thani (Qatar Industrial Manufacturing Company).

🟠Negotiations with major Qatari enterprises resulted in agreements to launch projects across transport infrastructure, education, logistics, chemicals, energy, agriculture, and tourism. Dedicated executives were appointed to develop specific roadmaps and oversee the timely execution of these initiatives.