По приглашению художественного пространства «Île Thélème» 28 апреля (в ближайший вторник) в 19.00 я расскажу о поэзии Адониса и о его переводах на русский в цикле «Поэтики земли». Вот небольшая аннотация, в которой читателям этого канала в общем-то и так все известно:

Адонис — один из самых известных арабских поэтов ХХ века и точно самый известный из ныне живущих. В этом году поэту исполняется 96 лет, но он по-прежнему пишет и выступает со своим мнением по самым разным вопросам. Адонис — выдающийся новатор, один из тех, кто последовательно менял образ арабской поэзии, учитывая опыт классической литературы, которая в арабском мире имеет более чем тысячелетнюю историю, и опыт международного модернизма. На стыке традиции и современности он и построил свою уникальную манеру, вовлекающую в свою орбиту и поэзию аббасидского халифата, и суфийские притчи, и сюрреализм, и Уолта Уитмена. В лекции будет прослежен поэтический и жизненный путь Адониса, который, происходя из небольшой деревни рядом с сирийской Латакией, стал одним из самых известных в мире поэтов.

https://ile-theleme.com/poetiki-zemli-adonis