Мне жаль, тётушка Восприятие. Ты... боишься смерти также, как и я.
На китайских серверах началась 10-ая годовщина, а это значит, что самое время поностальгировать за просмотром анимаций. Поэтому я подготовила для вас переводы анимаций с п2 и до начала п1.
Перевод выполнялся с китайского языка, так что пересмотреть в моём переводе определённо стоит.
Ну наконец кончились занятия! Пока светло, пойдём со мной за пончиками в наше старое место!
Говорят, они добавили что-то новое, хе-хе. Сегодня обязательно закажу супер роскошную версию! День рождения же — конечно, надо хорошенько отпраздновать~
Что? Говоришь, моя тетрадь с домашкой выпала? Ай, ты ничего не видел! Пусть сегодняшний ветер допишет её за меня!
История Анти-Энтропии разворачивается более полувека назад, осенью 1955 года, накануне основания организации. В тот сезон, когда начинают задувать холодные ветры, шестерни истории ускоряют свой бег. Научные сотрудники Шиксала Эйнштейн и Тесла, выживший в инциденте с Хонкаем Вельт... вокруг них начинают сплетаться судьбы бесчисленного множества людей…
Это конец пути по следам минувшего, последний бутон, в котором заключены все возможности. Хаос окутывает небо, но бояться уже нечего — свет в сердцах ведёт сюда, и впереди более нет мглы.
Скверные руины ужаса
В этот момент смотри на меня как на «воплощённый хаос». Я тоже буду считать тебя своим самым страшным существом… и буду сопротивляться до последнего.
Изначальное чистое царство
Когда остановившееся время вновь устремляется вперёд, отсюда расцветает вспыхнувшая надежда — Луосин выстоял миллиарды лет ожидания, и отсюда начинается его будущее.
Гора, на которой написано моё имя, — вовсе не весь мой мир.
Она — лишь одна из бесчисленных вершин, что видят люди за пределами меня на земле, усеянной полевыми цветами.
Ещё до того, как гора обрела имя, уже родилась красота, подобная мимолётному цветению эфемерного цветка.
А когда гора утратит своё имя, те, кто был очарован ею, всё равно будут хранить в душе прекрасное — как и до того, как гора получила имя, свободно вступая в жизнь, где переплетаются заря и тьма.
Я хочу быть свидетелем того, как Луосин, вновь обретший такую возможность и оттого столь прекрасный, будет жить до самого «конца времён».
«Прошлое Лейлы принадлежит мне, а моё будущее принадлежит миру, в котором я нахожусь сейчас. И я чувствую лишь искреннюю полноту бытия.»
Совершенно новый боевой костюм S ранга Искателя Снов «Херршер Причинности» дебютирует в версии 9.1!
«Сага о разбитом мече Шэньчжоу» — одна из старых визуальных новелл miHoYo, которая по сей день остаётся незаконченной. Но сценарист её не бросал: Франк постоянно обещает её дописать когда-нибудь.
В прошлом году мы получили профиль Каллен, как девушки из сна, а в этом получили обновлённое изображение Фу Хуа, как небожительницы. Само описание профиля осталось нетронутым.
Незначительные ли это подвижки или намёк на активную работу над новеллой — в данный момент остаётся неизвестным.
Глубокий сюжет и музыка, которая пробирает до мурашек — вот за что мы так любим игры от miHoYo. Но если вы ищете новые вселенные, способные подарить такие же сильные эмоции, добро пожаловать в Morimens. Это мир, находящийся на грани гибели, атмосфера которого насквозь пропитана мифами Лавкрафта. Здесь отважные исследователи и их ожившие напарники бросают вызов стирающей всё катастрофе.
Лучший способ прочувствовать дух игры — музыка. Наша команда совместно с Riguruma подготовила русский кавер на песню, выпущенную в честь коллаборации с Saya no Uta. Включайте трек и позвольте этой истории захватить вас!
В новом событии Капитанвёрса герои встречают Беллу — студентку магической академии и младшекурсницу Сирин. Сама Сирин видит её впервые, но лицо девушки кажется ей до боли знакомым.
Дело в том, что Сирин — фанатка франшизы «Девочка-волшебница Хомей», а Белла один в один выглядит как Бебелун, магический зверь из этого аниме. И они похожи не только внешне: в оригинале их имена звучат практически идентично (Белла — 贝拉 / Beila, Бебелун — 贝贝龙 / Beibeilong)! Но это ещё не всё:
Имя «贝贝龙» (дословно «панцирный дракоша») — это популярное название покемона Лапраса в китайском языке. Интересная вышла отсылка, правда?
Жаль только английская локализация решила опустить этот момент, переведя имя магического зверя, как Бенарес.
В 14-ой главе главной героине можно заново выбрать имя. И при вводе некоторых имён она реагирует по-разному, отказываясь от одних вариантов и соглашаясь на другие.
«Энтропия» Изначально оно не несло в себе никакого благословения, а было лишь объективным описанием неизвестного, данным народом Лакады. Ничего страшного, пусть будущее, которое я выберу сама, благословит это имя.
«Лейла» Только подарив тёмную ночь звёздам, она не утратит своей красоты. Если это возможно, я надеюсь использовать обретённую власть, чтобы вернуть надежды, которые когда-то возлагались на это имя.
«Искательница Снов» Пусть, где бы я ни оказалась, я всегда смогу найти свои сны. Да, это можно считать верностью своим первоначальным стремлениям.
«Предыдущее имя» Я не могу найти ни одного имени, которое нравилось бы мне больше прежнего, так что лучше я оставлю его и продолжу свое путешествие в поисках снов.
«Сенадина/Сена» Когда она протянула навстречу завтрашнему дню Тессеракт Звёздной пыли, Сенадина, как божество, уже послала своё благословение тому, кто по-настоящему достоин носить это имя и принять свет веры.
«Киана/Киана Каслана» Земляне и так мне слишком много помогали, как я могу запросто взять имя их самой любимой Богини Земли? За одну только эту мысль мне следовало бы дать себе миллиард щелбанов...
«Имя знакомого» Хм... Использовать имя знакомого человека в качестве своего нового имени — это слишком невежливо. Как у меня вообще могла возникнуть такая нелепая мысль?
«Имя человека, которого знает, но не близко» «Мы не настолько близки, поэтому никто не заметит, если я просто использую чужое имя» — кхм, от таких странных мыслей лучше избавляться как можно скорее.
«Имя незнакомого человека» Это имя... почему такое чувство, будто оно чужое...
«Другое новое имя» Вот новое имя, которое я выбрала. Я думаю, оно поведет меня за собой, на «путь свидетельствования».
На протяжении всей части в комьюнити часто наблюдался подобный вопрос, на который было сложно ответить: впечатление менялось после каждой главы в разную сторону. У второй части есть как и безусловные минусы, но и плюсов она не лишена.
Среди положительного можно несомненно отметить развитие отношений персонажей. В отличие от прошлых частей, которые больше сфокусированы на решение поставленных задач, вторая концентрируется на развитии самих персонажей и отношений между ними, оставляя проблемы на второй план. Во время прочтения игрок определённо проникнется чуть ли не каждым персонажем первого плана.
Однако оставшиеся на втором плане цели сюжета становятся значительным минусом: информация по ходу выхода глав переписывается не один раз, что усложняет понимание всей части для рядового игрока, который не слишком погружается в чтение. Но это частично перекрывает финальная глава, которая полностью рассказывает историю Луосина, Лейлы и системы Искателя Снов.
14-ая глава вышла настолько самостоятельной, что её можно было бы смело пройти, не затрагивая остальные главы части, чтобы понять происходящее. Но они всё ещё нужны игроку, чтобы лучше понять мотивацию персонажей и их взаимоотношения.
Если вам интересна именно лорная часть, смело пропускайте 13 глав и ознакомьтесь с 14-ой в патч её дебюта, чтобы не пришлось проходить предыдущие главы. Но если вам интересны именно сами персонажи, то ничего не пропускайте и не переживайте о том, что может быть тяжело понять происходящее. Главное внимательно прочесть последнюю главу, где вам всё подробно расскажут.
Так что интересуясь только одной половиной, вторую часть определённо стоит прочитать. Но если вам интересно и то и другое, то может быть тяжело. Однако заверяю вас: история второй части полна эмоциональных моментов, и чем ближе к концу, тем сильнее вы проникаетесь героинями.
How can I read @mihoyolore without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Эфирный Якорь | HoYoverse Lore: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Эфирный Якорь | HoYoverse Lore have?
Эфирный Якорь | HoYoverse Lore (@mihoyolore) has 927 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Эфирный Якорь | HoYoverse Lore know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
ЭФ 
